играть oor Hongaars

играть

[ɪˈɡratj] werkwoord глагол несовершенного вида

играть (на духовом инструменте)

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

játszik

werkwoord

В комнате стояло пианино, но на нём никто не играл.
A szobában állt egy zongora, azon viszont senki nem játszott.

szerepel

werkwoord

Но эта команда еще никогда не играла в чемпионате штата.
A Richmond még nem szerepelt az állami bajnokságban.

zenél

werkwoord

То есть, ты учишь музыке, а сама эту музыку играть не желаешь.
Mármint egy olyan zenetanár vagy, aki már nem zenél.

játék · játszani · penget

Soortgelyke frases

Бог не играет в кости
Isten nem kockázik

играть в теннис
teniszezni

не играет роли
nem számít

играть комедию
komédiázik

играть на арфе
hárfázik

играет в хоккей
hokizik

играть в жмурки
szembekötősdit játsziik

играть в го
gót játszik · gózik

Играть на нервах
idegeire megy · idegel · idegesít

voorbeelde

Её группа играет на свадьбах в трех штатах.
Ő a környék legjobb esküvői zenekarának a basszerja.

Спасибо, что играла.
Kösz, hogy egyet értesz.

Он хорошо играет на пианино.
Jól zongorázik.

Хочешь играть жёстко?
Durván szereti ezt a játékot?

Джемейн, играй немного ярче.
Jemaine, a játékoddal kapcsolatban:

Ламмас был праздником, в котором главную роль играл хлеб.
Ezen az ünnepen a kenyér játszotta a főszerepet.

Там, откуда я родом, если на гармонике не играешь так тебе ни одна баба не даст.
Ahonnan én jövök, ott te nem harmónikázol és ott nem terem számodra babér.

Сегодня вы играли так, как я всегда и просил.
Úgy játszottatok, ahogy mindig tanítottam nektek.

Да ладно, я его знаю с тех пор, как нам было по 5 лет и мы играли в монетки на Лафайет Стрит.
Fémpénzeket dugdostunk a kátrányba a Lafayette Streeten, a Lower East Side-on öt éves korunkban.

Какую роль играет Искупление Иисуса Христа в вашей жизни?
Milyen változást hozott az életedbe Jézus Krisztus engesztelése?

Понина и Зельма не позволяют мне играть их куклами.
Ponine és Zelma nem engedik meg, hogy a babáikkal játsszam.

Я хочу играть сексуальные мелодии.
" Szexi dalokat akarok!

Эти упражнения играют важную роль в том, чтобы помочь студентам понять, как можно применять постулаты доктрины, которые они изучали, к современным обстоятельствам.
Ezek a feladatok nagyon fontos segítséget nyújtanak a tanulóknak annak megértéséhez, hogy miként vonatkoznak mai helyzetekre az éppen tanult tanbéli kijelentések.

Когда я была маленькая, нас очень беспокоили дети, играющие в " кошелек или жизнь " на Хеллоуин.
Amikor gyerek voltam, nagyon sok bajt okoztak a'Csokit vagy Csalunk'- ozók.

Аманда теперь в хоккей играет?
Szóval Amanda hokizik?

Я играл в баскетбол с ним...
Úgy, hogy kosaraztam vele egyet...

Мы с Торком играли в " Огдене " в декабре.
Torkkal még decemberben az Ogdenben játszottunk.

Ты вообще хочешь играть в футбол?
Akarsz te egyáltalán futballozni?

Я не входил, пока ее мама не уехала играть в лото.
Nem mentem be, míg az anyja el nem ment bingózni.

Люди просто играли в Лего за горстку монет.
Robotokat építettek néhány centért.

Те двое плутовали, но Джо играл честно.
A másik kettő csalt, de Joe tisztességesen játszott.

Ты бы видела, как Эдди играл прошлой ночью.
Carmen, látnod kellett volna Eddiet játszani tegnap.

Я играю на примитивных чувствах.
Én csak elvagyok.

Если Вы поставите мне 2, я не смогу играть.
Ha megbuktatsz, akkor nem játszhatok.

Многие дети играют на пианино.
Sok gyerek játszik zongorán.