известковое тесто oor Hongaars

известковое тесто

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mészpép

oltott mészpép

Известковое тесто получается при гашении извести-кипелки (негашеной извести), если взять значительно более воды, чем необходимо для получения сухого порошка гашеной извести, а именно около 3 объемов воды на 1 объем кипелки. Известковое тесто — очень пластичное, жирное на ощупь вследствие неосязаемости пальцами мельчайших частиц извести.Используя большее количество воды, получают известковое молоко. Объем получившегося известкового теста в 2 ... 3,5 раза превышает объем исходной извести-кипелки. Увеличение объема извести принято характеризоовать выходом известкового теста, который равен объему теста (в л), полученного гашением 1 кг извести. Выход известкового теста зависит от содержания в извести-кипелке оксида кальция, количества посторонних примесей и качества обжига.Известковое тесто представляет собой пластическую массу белого цвета плотностью до 1400 кг/м3.Гашение извести-кипелки в известковое тесто на специализированных заводах товарного раствора осуществляют в известегасильных машинах типа ЮЗ (конструкция Ю. Заячковского), оборудованных бегунами.

A mészkövet bányászás és őrlés után kiégetik. Az égetésre azért van szükség, hogy a kalcium-karbonátból égetés útján - amit fehérizzásnak is hívunk - a széndioxidot eltávolítsák. Az így kapott termék a kalciumoxid (CaO, ismertebb nevén: égetett mész), amelyhez víz hozzáadásával alakul ki az oltott mész, amely lehet porrá oltott fehér mész [Ca(OH)2], más néven mészhidrát), vagy nagyobb mennyiségű víz hozzáadásával, oltott mészpép.