иметь силу
hatályos · érvényben van
имеющий силу oor Hongaars
имеющий силу
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hatályos
érvényes
Без Восстановления у нас не было бы благословений таинств священства, имеющих силу во времени и в вечности.
A visszaállítás nélkül nem rendelkeznénk a papsági szertartások áldásaival, melyek érvényesek mind az időre, mind pedig az örökkévalóságra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ждём доклада замдиректора Атвуда, пока проверяем все группы, имеющие силы и средства для подобной атаки.
Attól tartok túl mély a sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 И скажет Он: Я Тот, Кто говорил в праведности, имеющий силу спасать.
Ne közelíts...... szörnyeteg!LDS LDS
(Канон – это «собрание священных книг, которые признаны имеющими силу.
Így Dánia következtetése az, hogy a vizsgálati eljárás csak az értesítésben állítólag egyedül szereplő intézkedésre, vagyis a DIS-rendszer körébe tartozó kábelfektető hajón dolgozó tengerészek lehetséges bevonására vonatkozhatLDS LDS
Поэтому в Библии говорится о почве как об имеющей силу (Бытие 4:12).
Frank nem fog visszautasítani #, # milliótjw2019 jw2019
Она была стара, с волосами белыми, как снег за окном, но Предсказания ее были твердыми и имеющими силу.
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokatLiterature Literature
Некоторые, возможно, даже подвергнут испытанию нашу веру в любящего Бога, имеющего силы принести нам облегчение.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetLDS LDS
В перечисленных и многих других случаях, люди имеющие силу используют ее против тех кто слабее.
Mi a faszért érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обратите внимание, что мы принимаем только имеющие силу распоряжения суда, подписанные судьей.
David, hol a fenében van?support.google support.google
Право обжалования (provocatio) было «действительным, всеобъемлющим, имеющим силу».
Ne dohányozzjw2019 jw2019
Постепенно ты узнаешь своего ловца духов так хорошо, что вместе вы сможете издавать звуки, имеющие силу.
Ez az én földem!Literature Literature
Канон – это «собрание священных книг, которые признаны имеющими силу.
Ez már valamiLDS LDS
Нам нужны там все имеющиеся силы, чтобы начать поиск в окрестностях, хорошо?
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собрание священных книг, которые признаны имеющими силу.
Meséltem róla,igaz?LDS LDS
Без Восстановления у нас не было бы благословений таинств священства, имеющих силу во времени и в вечности.
Nagyon szeret téged, ugye?LDS LDS
(Это “собрание священных книг, которые признаны имеющими силу.
Jerry Lundegaard vagyokLDS LDS
Он есть человек, имеющий силу воли.
Úgy értem, tudom, hogy van egy találkozód ma a gyógyfürdőben.De ha nem szeretnél ott lenni, rendben vanjw2019 jw2019
Отныне все зависело от расчета имеющихся сил.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátLiterature Literature
Потом я сказала себе: «Ведь ты по-прежнему можешь использовать свое время и имеющиеся силы на благо других, служа пионером».
Van felesége, de külön háztartásban élnekjw2019 jw2019
(Хотя студенты могут использовать разные слова, убедитесь в том, что они понимают следующую истину: Имеющее силу слово Бога содержится не только в Библии [см. Символы веры 1:9].)
Dél-amerikai papucsorchideákLDS LDS
Нагуаль сказал, что воин, имеющий достаточно силы, может видеть матрицу много-много раз.
Ne mozdulj ésne nyúlj semmihezLiterature Literature
Ты предлагаешь мне обыкновенный меч Пони, а у самого — меч, имеющий магическую силу.
lgen, franciaLiterature Literature
Ведьма имеющая полную силу может побороться с вампиром, ответить ударом на удар.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нечто, имеющее большую силу.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошибка мистера Уиллоуби дает право " Лайф Стейт " признать этот контракт не имеющим законной силы и аннулировать его.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.