кисонька oor Hongaars
кисонька
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
cica
ru
КИСОНЬКА см. киса. > КИСА, -ы, ж. (разговорное ласк.). То же, что кошка, киска. || уменъш.-ласк. кисонька, —и, ж.
cicus
ru
КИСА, -ы, ж. (разговорное ласк.). То же, что кошка, киска. || уменъш.-ласк. кисонька, —и, ж.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просыпался сегодня ночью, кисонька?
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adott intézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что, кисонька?
Mit vársz Istentől, hogy megtegyen érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь ли ты, что это неприлично, кисонька?
Jobbá kell, hogy tegyenLiterature Literature
Кисонька, выполняй инструкции!
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немножко пришел в себя, кисонька.
A fickó úgy néz ki mint BatmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Кис-кис-кис, – позвал Рейган. – Иди сюда, кисонька.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólLiterature Literature
кисонька.
De én csak ehhez értekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ой-ей, надо кисоньку покормить.
Idobe teIIettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты себя плохо чувствуешь, кисонька?
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniLiterature Literature
Я беспомощен, кисонька.
Hajadon vagyok, nincsen uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кисонька, я думал сегодня играем мавра.
A küldetés páratlanul fontosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кисонька, пожалуйста, я тону.
Pedig épp azt tettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне так жаль, Кисонька.
Az álmom miatt történt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздоровайся, кисонька.
Biztonságban vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я немного заторможен сегодня, кисонька.
Néha.A telefonjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, кисонька.
Ez nem egy #- voltos csőbombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, кисонька, не надо...
Engem csak arra kértek, hogy megvédjem.- Kitől? Ki kérte meg, hogy védelmezze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.