кислая фосфомоноэстераза
savas foszfomonoészteráz
кислый oor Hongaars
кислый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
savanyú
Сахар сладкий, лимон кислый... А что же горькое?
A cukor édes, a citrom savanyú... de mi az, ami keserű?
savas
Дренаж кислый слоев скалы, возможно, смешал питьевую воду с токсичным стоком.
A kövekről lefolyó savas esővíz megmérgezhette a talajvizet.
sav
Тогда он становится очень кислым, что полезно для мистера Там-Тама.
Abban harmadannyi sav van, így nem zavarja a pocikámat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я хочу воспользоваться этой возможностью и выразить благодарность за праздничный второй завтрак предоставленный нашими друзьями из Сеньор Хосе Фонг родины сладостей и кислого тако.
Miféle levélben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиги были отличные, оливки – еще лучше, а вино оставляло во рту кислый металлический привкус.
Magamnak tartogattam, deLiterature Literature
Остро-кислый креветочный суп.
A vizsgálati időszakban az exportvolumen tekintetében a Kínai Népköztársaságból a Közösségbe exportált citromsav teljes exportjának # %-át a négy kiválasztott vállalat teljesítetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они насмешливо подносят Ему кислое вино, держа его, очевидно, прямо под Его запекшимися губами.
Mennyi a családom részesedése?jw2019 jw2019
Очень кисло.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что такой кислый, дружище?
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя повседневная пища была скорее простой, однако рецепты обнаруживают, что кулинарные вкусы древних вавилонян иногда включали все сорта мяса и приправы, в числе которых были также такие «деликатесы», как молодая баранина, приправленная чесноком и луком, подававшаяся с жиром, кислым молоком и кровью.
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakjw2019 jw2019
Джейн окинула кузину кислым взглядом и отвернулась, чтобы Хью не видел, как она пьет вино.
Ó, ajjé, egy valagnyiLiterature Literature
А потом ходишь с кислым лицом.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директор улыбнулся, но какой-то жиденькой, кислой улыбкой
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétLiterature Literature
Понадобилось 2 года и растление моей сестры чтобы расправить твою кислую рожу.
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя не было кислого молока, и я сделал их их молока и уксуса.
Ha megszerzem a pénzt, megműtenek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что пастухи находились на поле ночью, согласуется с другими доказательствами, подтверждающими, что Иисус родился ранней осенью, в месяце этаниме. (См. БУЛ; КИСЛЕВ.)
Az nagyon extra lennejw2019 jw2019
Вызывающим фактором вымирания может быть мороз, кислый туман или болезнь, но все-таки озон является тем, что делает деревья восприимчивыми».
Nyisd ki az ajtót!jw2019 jw2019
О, ради Бога, уберите эти кислые мины с лица.
Haver, mi van veled?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня был кислый выстрел.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только кислая вонь, будто все мертвецы на свете вдруг поднялись и разом выдохнули.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében aLiterature Literature
А почему личико кислое?
Csak fel kell hívnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лимоны кислые.
Nem szeretem, mégis megtörténik, de hát ilyen az élet, igaz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я знал, что долго с кислой рожей ты не протянешь.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тартрат калия кислый для пищевой промышленности
A GMO-k lehetséges kedvezőtlen hatásai esetenként változnak és magukban foglalhatnak:-emberi betegségeket, beleértve az allergén és toxikus hatásokattmClass tmClass
Так что содержащийся в меде фермент действует уже в менее кислой среде.
Nos, igen, t- tudod, jó életet élni, nem kerülni börtönbe, vagy talán családot alapítanijw2019 jw2019
— Слишком много чести для шлюх, — кисло произнес Клеос. — И чем мы будем копать?
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákLiterature Literature
Я должен достать этот кислый мяч сегодня, да?
Most vettek egy ebédlőasztaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот менее кислый, чем клюква но он насыщеннее, чем Клю-Яблоко
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.