кисты
ciszta
киста oor Hongaars
киста
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ciszta
Мы думали, что это киста или доброкачественная опухоль.
Amiről azt hittük, hogy egy ciszta vagy egy jóindulatú daganat.
Ciszta
ru
патологическая полость в тканях или органах, имеющая стенку и содержимое
Мы думали, что это киста или доброкачественная опухоль.
Amiről azt hittük, hogy egy ciszta vagy egy jóindulatú daganat.
Cista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня не было никакого интереса слушать о каком-то парне, сидящим, уставившись на мою жену, с кистью в руке.
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моему отцу удаляют кисту, и маме пришлось его везти в больницу.
A #/#/EGK irányelv megállapítja, hogy – az építményeknél a védelmi szintek között nemzeti, regionális és helyi szinten tapasztalható különbségek figyelembevétele érdekében – szükséges lehet olyan osztályok felállítása az értelmező dokumentumokban, amelyek minden egyes alapvető követelményre vonatkozóan jelzik a termékek teljesítményétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Требуется сделать доплерографию кисти и провести процедуру блокады... — Нет!
Úgy hívják: " promicin gátló. "Literature Literature
Я пришла сюда, чтобы удалить кисту
a pászmák számaopensubtitles2 opensubtitles2
— Я не мог спасти кисть Сира Джейме, это верно.
Tudják, IegközeIebb feIáIdozhatnának negyed doIIárt arra, hogy ideszóIjanakLiterature Literature
И, в добавление к бонусным очкам, какие-нибудь догадки о том, почему ему отсекли кисть?
Amióta a Pentagon nem helyesli a programunkat, nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да ведь каждый, кто знаком с манерой Эллиса, узнал бы его кисть
Vissza kell fizetned valamennyit az adósságaidbólLiterature Literature
Даже одна пуля, весом в зернышко, слегка снизила бы кисть его руки.
Nem érheti semmilyen meglepetés a tábornokotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Киста - это симптом, а не диагноз.
Szerintem most találtam neked valamit, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, я осмотрю влагалище на наличие кист!
Ez az elégtelen keringésed miatt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Букет цветов должен стоять перед парфюмерией, а эти кисти должны быть веером.
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если вы сами раньше никогда не брались за кисть, возможно, ремонт в доме окажется не таким уж сложным делом, как вы думали!
Egy napon, magyarázd el nekemjw2019 jw2019
Кровь была краской, тело - кистью.
Ez az egyetlen lehetőségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько у меня времени, пока кисты не вырасли снова?
A pályázat nyertesének neveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что использовали, чтобы сделать шрам у вас на кисти?
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Росси, такие же и у Маттиаса Ли - на кистях и запястьях.
A vizsgálat előkészítéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийца не обязательно оказался бы обрызган или залит кровью, но его руки и кисти рук должны были быть закрыты, а части его одежды наверняка были облиты кровью.
Olvasol a gondolataimbanWikiMatrix WikiMatrix
Затем с помощью мачете кисти срезают и отправляют на упаковочный пункт.
Nézd, Oppie, el van csavarodva!jw2019 jw2019
Вроде того. Для кисты такого типа существует стандартная операция.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот парень говорит, что у меня небольшая киста.
Nem teheted, Alice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И здесь вы видите, как эта кисть оперирует.
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreted2019 ted2019
И ни одной новой кисты.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это перекроет приток крови к кисти и предплечью.
A teszteredményeket havonta továbbítják a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вдруг он прижал кровоточащую кисть к моим губам и сказал твердо, даже нетерпеливо: «Пей, Луи!»
Reméljük, nem lesz tűz a városbanLiterature Literature
Но через год появилась другая киста.
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításáróljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.