книготорговец oor Hongaars
книготорговец
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
könyvkereskedő
Была очень разборчивая система цензурирования но, вдобавок к этому, была и монополия на производство у гильдии книготорговцев в Париже.
Ez egy nagyon bonyolult cenzúra rendszer volt, ráadásul csak a párizsi könyvkereskedő céh állíthatott elő könyveket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь он снова книготорговец.
A bizottság tagjai feladataik gyakorlása során teljesen függetlenekLiterature Literature
Мой книготорговец предложил превосходный экземпляр «Истории Трои» Гвидо дель Колонне.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁILiterature Literature
— Я проследил бы, чтобы ни один уважающий себя книготорговец или издатель в городе не счел бы выгодным издавать вас.
Vigyázz a mamádra!Literature Literature
— спросил Малькольм Каули, мертвый книготорговец. — В прошлом году тварь помочилась на мое надгробье три раза
Talán ha szívnék közbenLiterature Literature
" Книготорговец-еврей, разорванный на куски молодым сексуальным маньяком! "
Nekem, nem nektek, nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Книготорговля в Испании и Португалии, а также во многих городах Италии находится в руках французов, причем все они из одной деревни... из Дофине»,— заявил как-то один женевский книготорговец.
Nem tudom hogy csinálod, de csodállak értejw2019 jw2019
Я книготорговец...
De személyesen még nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре, в XVI веке, в Антверпене уже работал 271 печатник, издатель и книготорговец.
Freebo barátnőjejw2019 jw2019
Книготорговец, — помесь пономаря с журналистом, — был менее болтлив и более наблюдателен, чем остальные.
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólLiterature Literature
"Книготорговец, парикмахер, ювелир - все претендовали на эпитет ""знатный""."
Ettől csak még vonzóbb lett számáraLiterature Literature
Я говорю, что книготорговец принесет нам кучу неприятностей, а он этого не стоил.
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если споют, — высказался заплесневелый книготорговец, — я законно в гробу перевернусь
Azt hiszem, tudom, kit keresünkLiterature Literature
Книготорговец поддакивал: утром он получил твердое обещание, что клиентура коллежа будет ему возвращена.
Megerősítem, végeLiterature Literature
"""Но клиент вернул мне книгу, она ему не нужна, — продолжал книготорговец. — Она лежит здесь на полке""."
Ne nézz így rám!Literature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.