книгохранилище oor Hongaars
книгохранилище
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
könyvraktár
Он двигался мимо книгохранилища а полиция окончательно установила что пуля прошла навылет.
Elhajt a könyvraktár mellett és a rendőrség szerint az bizonyítottan kimeneti seb volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один из очевидцев, Говард Бреннан, в момент стрельбы находившийся напротив книгохранилища, сказал полицейским, что после первого выстрела взглянул на книгохранилище, где, по его мнению, находился источник шума, и увидел в окне шестого этажа стрелявшего человека.
sárga – narancssárgaWikiMatrix WikiMatrix
Библиотечные архивы находятся за серой дверью без надписи в отдалённом углу книгохранилища.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniLiterature Literature
Я вернусь в книгохранилище, которое мне никак не следовало бы покидать.
Ha ennél nagyobb koncentrációkat kell meghatározni, a mintaoldat aliquot részei vagy az ebben a szabványban előírtnál kisebb levegőminták vehetőkLiterature Literature
Вероятно, передаётся между сокамерниками, пока, наконец-то, не попадёт в книгохранилище федеральной тюрьмы Монро в Виргинии.
Szóval akkor jók lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не думаю, что Аполлон, едва сразив чудовище, сказал: «Да будет тут книгохранилище!»
M = a kezdeti vizsgálati minta tömege (milligrammbanLiterature Literature
– Надо позаботиться и о Пифионе, и о книгохранилище.
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!Literature Literature
– И покину книгохранилище, Ион?
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokLiterature Literature
Но я не способен представить себе, чтобы чудовище, которое Аполлон сразил своими стрелами, не имело книгохранилища.
Piskóta tekercset kaptamLiterature Literature
Я вспоминаю Персея в книгохранилище, находящего счастье в своей работе, а к «свободе» относящегося с великой опаской.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?Literature Literature
Это книгохранилище.
Brian, megvan a sztoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушки всегда находят это интересным в книгохранилище.
Lehetett volna # isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день я проводила несколько часов в книгохранилище.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketLiterature Literature
Он двигался мимо книгохранилища а полиция окончательно установила что пуля прошла навылет.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы называем ее книгохранилищем.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZALiterature Literature
Но крайне маловероятно, что в этом огромном книгохранилище вообще удастся обнаружить хотя бы одну читабельную книгу.
Nem gyakran jelentett mellékhatások (#-ból kevesebb mint # esetbenLiterature Literature
Мне снилось, что я заблудился в книгохранилище и не могу...
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я погребала себя в книгохранилище и не разговаривала ни с кем, кроме Персея.
Stukkert szegezel rám!Literature Literature
Мне снилось, что я иду по книгохранилищу александрийской библиотеки, а она горит.
Ha holnap nem jársz sikerrel, próbáld meg jövőreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни, я уже подарил тебе книгохранилище!
Csajos este?Ez mit takar?Literature Literature
Присутствовавший на заседании сотрудник книгохранилища сказал: — Простите, я могу объяснить, в чем дело.
Mondtam, hogy ne szeress belémLiterature Literature
Касл, я в книгохранилище.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва снегопад прекратился, мы закутались в теплые одежды и пробрались через несколько двориков в книгохранилище.
Mármint az igazitólLiterature Literature
В соседнем книгохранилище находился еще один миллион томов.
Képes egész éjszaka fennmaradni és írnijw2019 jw2019
В итоге было принято компромиссное решение установить за стеклом защитные деревянные щиты, а самые ценные экземпляры держать в книгохранилище, расположенном в основании здания библиотеки.
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de köszjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.