коровник oor Hongaars
коровник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tehénistálló
ru
помещение
marhaistálló
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Поразмышляйте над различиями между теленком, который выращен на пастбище или в горах, и теленком, выращенным в коровнике.
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikLDS LDS
На следующий день меня попросили явиться в коровнике, чтобы помогать доить коров.
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéjw2019 jw2019
Он ведь очень удобный, знаете ли, ну совсем точно дома в коровнике.
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólLiterature Literature
Почему тот коровник не вычищен?
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításaopensubtitles2 opensubtitles2
Я раньше никогда не был в таком коровнике.
Ez a világ tele van problémákkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также имелись коровники и кузница.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?WikiMatrix WikiMatrix
В старом коровнике за домом Кэндеси держат несколько коров, больше для антуража, чем с практичной целью.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitLiterature Literature
Ты помнишь, не сомневаюсь, Эли, – мы похоронили его там, у коровника.
A pentamidin (egyes parazita fertőzések kezelésére alkalmazzák) hipoglikémiát válthat ki, amelyet esetenként hiperglikémia követhetLiterature Literature
Когда мы в конце концов приставили лестницу к коровнику, к нам присоединяется Мышь с краской и большой кистью.
Előfordulhat, hogy túlterhelődikLiterature Literature
" Я случайно попал в коровник. "
Ügy tűnik rémálmaid vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доярка Урсула выходит из коровника и смотрит на нас вмазанными глазами, почти налитыми кровью
Erre vártam egész napLiterature Literature
Я знаю, что ты нервничаешь, Смолвилль, но тебе стоит вспомнить, что я росла среди зеленых беретов и " морских котиков ", а не в коровниках и прочих кукурузных полях. Не бойся.
Tudnomkell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коридор чем-то похож на их коровники с каменными полами, включая факелы и людской запах.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottLiterature Literature
Крупнейшие из них выходит в й ́коровника и играет там.
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?QED QED
Молли надела свою самую старую одежду, ту, в которой чистила коровник, чистую, но тем не менее безнадежно испачканную.
Nem viszi el senkiLiterature Literature
Обыщите каждый сарай, коровник, курятник, телятник, бомжатник и цитатник.
Én nem láttam semmit, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обыщите каждый сарай, коровник, курятник, телятник, бомжатник и цитатник
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékopensubtitles2 opensubtitles2
Хотя кто-то же оставил его на старом столике в помещении бывшего коровника, который находится рядом со школой.
Az illatukat, a szájukat, a bőrük tapintásátLiterature Literature
Две коровы находились в коровнике на одном конце дома, а четыре козы были привязаны у другого.
Csak nem éreztem valami jól magamLiterature Literature
Разгружая тыквы, эти два человека услышали из коровника голос сына Эндрю, Спенсера, который доил коров и что-то напевал.
Épp most jött Amerikából!LDS LDS
Наружная стена коровника, как и в Англии, служила для сельских жителей своего рода музеем.
Az #. évi Schengeni Egyezmény IV. címe a következő cikkel egészül kiLiterature Literature
Церемонию устроим в коровнике, как было у нас.
Van valami javaslata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как фермеры загоняют на ночь скот в коровник, так и муравьи в конце дня размещают тлей в своем гнезде для безопасности, а утром выводят их на пастбище — обычно туда, где есть молодые сочные листья.
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja bejw2019 jw2019
— Мы только что разговаривали о той ночи, когда лазили на коровник, — говорит Лали
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megLiterature Literature
Как я хотел работать после классных занятий на ферме: в коровнике, ухаживая за коровами, или в поле, занимаясь посевами!
A Tanács határozatajw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.