коровье бешенство oor Hongaars
коровье бешенство
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kergemarha-kór
Слушайте, это все равно, что если бы скотовод создал вирус коровьего бешенства.
Ez olyan lenne, mintha a farmerek elkészítenék a kergemarha-kórt.
kergemarhakór
Объём поставок увеличился после паники, связанной с коровьим бешенством
különösen a kb. tíz évvel ezelőtti kergemarhakór-mizéria óta,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня коровье бешенство.
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помните коровье бешенство?
Hogy bekerülhessen a bandába?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коровье бешенство было создано ими.
egylépéses típusjóváhagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что как только стало известно о распространении болезни коровьего бешенства, резко снизилось потребление говядины.
Ön pedig nem beszélt az incidensről, bár Julian onnan került elő holtan?jw2019 jw2019
▪ Вспышка «болезни коровьего бешенства» в Великобритании выявила давно известный факт, касающийся скотоводства.
Jelen ügyben a Bizottság úgy véli, a kormány határozata, melyben a Nemzeti Államadósság Kezelő Irodát felkérte a hitelgarancia kiadására, feltételes határozat volt, amely nem ruházott a Teracomra bármilyen abszolút jogot hitelgarancia kiadásának követelésérejw2019 jw2019
Распространение коровьего бешенства в Канаде статистически...
Csodás.Sétáljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь человеческий штамм коровьего бешенства называется болезнью Крейтцфельдта-Якоба.
A nappali menetfény automata bekapcsolóját szerszám használata nélkül is működésbe lehet hozni és üzemen kívül lehet helyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бледность - еще не коровье бешенство.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, коровьим бешенством в этой стране никто не болеет.
Egy életjel van a hajónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прионное заболевание, как коровье бешенство.
Mert mosolygott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша честь, вы знаете хоть одну жертву коровьего бешенства?
A traktor szélvédők látómezőjének meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это чертово коровье бешенство.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коровьего бешенства.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, это все равно, что если бы скотовод создал вирус коровьего бешенства.
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это не необоснованно, бояться вспышки коровьего бешенства.
Ami köztünk volt, igazi voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или болеет коровьим бешенством.
azonban az export-visszatérítésre jogosult termékek sincsenek kizárva a rendszerbőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проще говоря, нет ни одного свидетельства, что хоть один человек в этой стране заболел коровьим бешенством.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РАСПРОСТРАНЕНИЕ «коровьего бешенства» недавно сильно встревожило европейцев.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megjw2019 jw2019
Ты когда-нибудь болел коровьим бешенством?
• Mindig tartson magánál egy másik injekciós tollat arra az esetre, ha az adagolóeszköze elveszne vagy megsérülneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из них - переносчики коровьего бешенства!
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коровье бешенство создали они.
Nézd ki van ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, мы оба заражены коровьим бешенством.
Senki nem szeret Nusultan TuliakbaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они выбросили карту с коровьим бешенством.
Tudom, hol vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, мы только что отменили запрет на канадский рогатый скот, где только что снова было обнаружено коровье бешенство.
Nem szabad rázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, если кормить корову коровьим мозгом, она заболеет коровьим бешенством, сюда же инбридинг, инцест, и, давайте подумаем, какие ещё примеры?
A termékek feladási helyeted2019 ted2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.