кофейный столик oor Hongaars
кофейный столик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dohányzóasztal
Ударился головой о край кофейного столика.
Beverte a fejét a dohányzóasztal sarkába.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лист бумаги он разложил на кофейном столике, а в центре установил перевернутый вверх дном стакан.
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled FrankLiterature Literature
На кофейном столике возвышался глобус, но на него никто не смотрел, все ждали только нас.
Az a szennyező fizet elv, valamint az arányosság elve alkalmazásában a szennyezett területen működő jogalanyokra terhelhetők-e – közrehatásuk arányában – olyan műveletek, amelyek közvetlenül nem vezethetők vissza e személyek egyéni közrehatására?Literature Literature
Ты забрался на кофейный столик и сказал:
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Северное сияние, Б-52 на кофейном столике.
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несу стекло для кофейного столика.
Nem is tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бертон и Томми расположились на противоположных концах дивана, кофейный столик стоял между ними троими.
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?Literature Literature
Вон же они, на кофейном столике.
Ez az egyetlen lehetőségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, ну, на кофейном столике лежит список дебютанток и их наставниц.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési BizottságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты видишь тут кофейные столики и журналы?
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И те придурки над которыми мы смеемся положат ее на свои кофейные столики.
Szóval azt mondod, hogy nincs másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на кофейный столик: он увеличивается в высоту и ширину, чтобы разместить 10 человек.
Kumuláció a TOT-tal és a Közösséggelted2019 ted2019
В это время он находился в гостиной, на кофейном столике была развернута карта немецких дорог.
Miért bámulnak így rám?Literature Literature
Как кофейный столик из уличного мусора.
Piacszervező vagyok a MacDougall Deutsch- nálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В холодильнике есть еда, просто не клади ноги на кофейный столик, хорошо?
Itt van a kicsikémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снял книгу с кофейного столика.
Kinek lehet jogosabb igénye a helyére?Literature Literature
Мы никогда не покупали кофейный столик.
Hoztam neked néhány videótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сдалась на кофейном столике напевая " Часть твоего мира " и сказав ему, что он был моим принцем Эриком.
Egye, mert kihűl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– спрашивает Трент, глаза закрыты, нога на кофейном столике. – Вот от этого она бы окончательно охуела
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigLiterature Literature
Я хочу, чтобы ты знал что я никогда не захочу кофейный столик в виде колеса фургона
Miért hoztátok ide őket?opensubtitles2 opensubtitles2
Твой носок на моем кофейном столике!
Keresek egy kövérebb NeiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она думает, что она издание " Кофейный столик ", хотя сложно что-либо сказать о состоянии этого томика.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты приходишь ко мне домой без предупреждения и бросаешь орудие убийства на мой кофейный столик за # #$?
Hol az a táska?opensubtitles2 opensubtitles2
— Это оперативник нашел на кофейном столике.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátLiterature Literature
Бри Ходж обнаружила газонокосилку рядом со своим кофейным столиком
Hú forró, most sajtolták!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ударился головой о край кофейного столика.
VoItáI orvosnáI?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.