кричащие слова oor Hongaars
кричащие слова
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sikítozó szavak
visító szavak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре они появились перед окнами гимнастического зала, стучали в окна и что-то кричали, но слов было не разобрать.
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átLiterature Literature
Это я всегда кричал, пока мог выговаривать слова, хоть невнятно.
Kelt Brüsszelben, #. március #-énLiterature Literature
И в конце-концов я должна была убегать в лес, кричать и вопить без слов.
Maga összekever valakivelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– кричал он, не находя слов и тряся Бильбо, как кролика. – Клянусь бородой Дурина!
Jelentős mellékhatások Myelosuppressio: a dazatinib-kezelés anaemia, neutropenia és thrombocytopenia kialkulásával járLiterature Literature
Я не отвечаю за те слова, что кричал вам на матче.
A mintavételi palackokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие слова я кричал?
A következő útmutatások alapján elsajátíthatja a ViraferonPeg beadásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грэнби что-то кричал ему, но ветер относил слова.
Pufók vagy és pisze orrod vanLiterature Literature
– последние слова он почти кричал.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaLiterature Literature
Она начала кричать, выть что-то без слов, еще до того как с нее начали срывать одежду
A falusiak ezt a harag jelének vettékLiterature Literature
По словам Сони, Ханна кричала: " Не надо! "
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он тоже кричал, но Дунк не разбирал слов из-за почти человеческих воплей умирающей лошади.
Biztos, hogy ne vigyelek el?Literature Literature
Они начали кричать на меня и обзывать ужасными словами.
De tapogatózomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он ни слова не сказал, пока девушка кричала, значит он был репортёром.
Nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если и есть какое-то серьёзное препятствие для меня выразить себя, так это то, что я иногда хочу кричать, а иногда просто прошептать слово любви или благодарности.
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigted2019 ted2019
— Неужели мой отец станет кричать так, чтобы женщины и дети услышали мудрые слова вождей?
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározzaazokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátLiterature Literature
Маркус кричал что-то, но она не могла разобрать слов.
Szerintem találkoztam valakivelLiterature Literature
Послушай, я кричала ему... а он не сказал мне ни слова.
Tudnod kell, hogy azért nem mentem hozzá...... mert nem akarom, hogy miattam váljon elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что кричали, было не разобрать, однако мне почудились обрывки испанских слов.
Nem akarok visszatérniLiterature Literature
И если брат кричал от боли, изверги били его еще сильнее со словами: «Пусть ваш Бог придет и спасет вас».
Nem is emlékszik?jw2019 jw2019
22 До этих слов они слушали его, а потом стали кричать: «Избавьте землю от этого человека, потому что он недостоин жить!»
A tagállamok biztosítják, hogy a kocákat és a kocasüldőket a termékenyítés utáni #. hét eltelte utáni naptól # héttel a fialás várható időpontja előtti napig csoportosan tartjákjw2019 jw2019
Перрин заговорил с мягкой решительностью, которая придала его словам больше веса, чем в случае, если б он кричал:
Azt hitted, kormányügynök lettem?Literature Literature
Ты бродил взад-вперед, кричал на персонал, потому что они не видели того, что, по твоим словам, видел ты.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не буду кричать, не буду угрожать, ты не будешь ничего блокировать, и не будешь использовать мои слова против меня, и не одержишь верх в споре, только потому что можешь.
Pár milliméter és oda a szeme világaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 И ныне было так, что, когда Нефий произнёс эти слова, вот, там находились люди, которые были судьями и которые также принадлежали к тайной шайке Гадиантона, и они разгневались и кричали против него, говоря народу: Почему вы не хватаете этого человека и не приводите его, дабы он мог быть осуждён соответственно преступлению, которое совершил?
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésLDS LDS
Позднее, когда Расселл понял, чему на самом деле учит Библия, он, по словам одного из его единомышленников, сказал: «Если бы в Библии говорилось о том, что вечные муки — это удел всех людей за исключением святых, то об этом надо было бы проповедовать, кричать с крыш каждую неделю, каждый день, каждый час. Но если Библия этому не учит, то об этом должны знать все и должен быть смыт позор, навлеченный на святое имя Бога».
Nem a te színedjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.