кукситься oor Hongaars
кукситься
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
duzzog
И когда мы не снимаем, Он просто тупо сидит в баре и кукситься.
Amikor már nem forgattunk, akkor csak a bárban ült és duzzogott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты намереваешься сидеть и кукситься следующие 12 недель?
Akkor miért lógsz köztük?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит кукситься!
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попробуй выяснить, чего это он так куксится.
Be kell tartani a daganatellenes szerek megfelelő kezelésére vonatkozó eljárásokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукситься 12 недель?
Akkor munkára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– спросила Амму. – Если ты опять решил кукситься, поедешь домой.
Szégyelld magad!Literature Literature
Слушай, не куксись.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр Уилфрид опять вы кукситесь!
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас что-то около пяти или шести часов вечера, и в Кукс-Корте веет тонким благоуханием горячего чая.
Csak eggyet kaphatszLiterature Literature
Послушай, ты конечно можешь потратить весь день чтобы кукситься.
Rita, mondom, pár óra múlva visszajövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда мы не снимаем, Он просто тупо сидит в баре и кукситься.
Öregek otthonát is vettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может тогда не будете кукситься и будете благодарны за работу, которую вам дали?
De # perc alatt ide kell érnetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, не ты ли мне сказала, что негоже кукситься целыми днями?
A kapitány jól betanítja az újakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не куксюсь, я сердит.
Igen.Hát, a középsulibanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.