кукольник oor Hongaars
кукольник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bábjátékos
ru
A bábjátékos- világnap/A bábjátékosok Világnapja(márc. 21)
hu
Международный день кукольника
Я пыталась быть милой, но ты самый грубый кукольник, которого я знаю.
Próbáltam kedves lenni, de maga a leg - bunkóbb bábjátékos, akivel találkoztam.
bábművész
ru
театральная профессия, в которой артист управляет и озвучивает куклу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кукольник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Потому он так и накинулся на этих кукольников.
Hirtelen a bejárati ajtómnál voltam, mint egy álombanLiterature Literature
Кукольник не допустит провала.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цивилизация кукольников развита технологически выше, чем любая другая раса в Известном космосе.
Mondd meg, hogy várjonWikiMatrix WikiMatrix
Это был кукольник.
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь кукольник, я думаю серийный убийца.
Lehetnék pincérnő vagy gépíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он кукольник, у которого есть магазин в Вест Поинт, в Вирджинии.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аэгон должен был прийти ко мне, когда увидел, что его брат вытворяет с теми кукольниками.
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiLiterature Literature
Это квартира того кукольника.
Rendesen összekócolódott a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукольник Гийом заступился бы за меня.
Nem tetszik, vagy mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не помнишь, как звали того жуткого кукольника?
A tájékoztatásban fel kell hívni a felek figyelmét a #/EK rendelet #., #. és #. cikkének rendelkezéseireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
были рабами корыстливых политиков и их кукольников-лоббистов.
Tényleg nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жонглеры, кукольники и фокусники бродили в толпе, показывая свое искусство, тут же толклись шлюхи и карманники.
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattLiterature Literature
Забудь об этом, сумасшедший кукольник!
A fájdalom intenzitásának a placebóhoz viszonyított egyértelmű csökkenése csak # mg vagy azt meghaladó dózisú szájon át adagolt lornoxikám esetén volt megállapítható (A CT# vizsgálatban alkalmazott adag # mg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кораблей у кукольников было всегда два, однако морской бой они изобразили на славу.
A Tanács részben elfogadta a #., #., #., #., #. (a Tanács kompromisszumként elfogadott egy olyan rendelkezést, amelynek értelmében kizárólag a csökkentett heti pihenőidőt szabad a járműben tartani) és #. módosítást (a Tanács megítélése szerint a #. cikk és bekezdésében foglalt rendelkezések nagyjából megegyeznekLiterature Literature
Эйегон должен был прийти ко мне, когда увидел, что его брат вытворяет с теми кукольниками.
A tagállamoknak elegendő időt kell biztosítani ahhoz, hogy a kifizető ügynökségek információs rendszereinek biztonságára vonatkozó nyilatkozat megtételéhez szükséges belső szabályokat és eljárásokat elfogadjákLiterature Literature
Я пыталась быть милой, но ты самый грубый кукольник, которого я знаю.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение некоторого времени она работала кукольником в театре Хлеб и кукла, в американском штате Вермонт, а затем клоуном в рабочей группе Ли Ди Лонга.
A támogatás céljaWikiMatrix WikiMatrix
Это кукольники, гопники, щипачи, слепые курицы, писари, дубилы... театралы, колесники, ширмачи, марвихеры, понтовщики... трясуны, мошенники, барыги, прополи, рыбаки... взломщики.
Egy bizottság majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы на твоем месте держалась подальше от Пайка, и от дела Кукольника.
Uram, kötelességem javasolni, hogy várjunk, amíg eléri az ezretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты слишком высокомерен для простого распиаренного кукольника, Фил.
Azt mondta, ez működni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макс, это кукольник.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кукольник был обычным травматическим переживанием.
És egy leheletnyi tölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому в нашу чертовую экономическую эпоху не нужен кукольник.
Hall engem valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аэгон должен был прийти ко мне, когда увидел, что его брат вытворяет с теми кукольниками.
Az Európai Közösségek személyzeti szabályzata, és különösen annak #. és a #. cikke, valamint VII. mellékletének #. cikkeLiterature Literature
Сегодня кукольники представляли сказку о Флориане и Жонкиль.
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei, és közszolgálati feladatokat lát elLiterature Literature
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.