куколь oor Hongaars
куколь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
konkoly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это как бы ритуал для него-- чистка перед тем как он их берёт домой... и превращает их в кукол, игрушку
Ne... Ő nem a megfelelő számodraopensubtitles2 opensubtitles2
Она боится кукол.
Tíz rongyot?- lgen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за кукол?
Több, mint kincs, UsulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И по поводу поющих кукол, каждому следует объяснить, что в конечном итоге это будет целый хор.
Az EK #. cikk bekezdésének utolsó mondatát úgy kell értelmezni, hogy a nemzeti bíróság nem köteles elrendelni, hogy a kedvezményezettek térítsék vissza a fent rendelkezés megsértésével végrehajtott támogatást akkor is, ha arról a Bizottság végleges határozatában megállapította, hogy a támogatás az EK #. cikk értelmében a közös piaccal összeegyeztethetőLiterature Literature
На кукол не действуют неловкие взгляды других.
Ezek azok a képek, amiket Taraval a bevásárlóközpontban csináltattunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько адекватной была Шарлотта на самом деле, если она по-прежнему называла кукол нашими именами?
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сломанные елочные гирлянды, туфли кукол и прочее дерьмо.
feltünteti a naponta és tonnánként igényelt támogatás összegét euróban és centben kifejezveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сильный проход через цепь ставит обходящую Кукол Боевую Элис в выгодную позицию.
Ezt még egyszer nem csinálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Копы здесь из-за кукол?
Ebben az esetben csak az anyavállalat C leányvállalatba történt nettó befektetéséből keletkezett GBP/USD kockázat van fedezve az anyavállalat konszolidált pénzügyi kimutatásaiban – az USD fedezeti instrumentummal –, nem pedig a teljes EUR/USD kockázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аня и ее подружки одевают кукол, обсуждая, какие у них будут наряды, когда они станут взрослыми.
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdéséveljw2019 jw2019
Фонтейн смотрит на японских кукол
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?Literature Literature
Пациенты делают кукол похожих на людей. которых они хотят проклясть.
Mozogjatok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, а мода на кукол с большими как арбузы сиськами учит правильным вещам, да?
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, мы выпускаем интегрированных назад, в мир, как безумных кукол?
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт запасного игрока, который боится кукол?
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, ставки на финал были крупные, на победу Алмазных кукол, благодаря Рисковой.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Но почему они столпились вокруг него, когда он дотрагивался до кукол?
Nem használ nekemLiterature Literature
Два дитяти есть изобилие: таково было послание этих кукол.
Öngyilkosok lettekLiterature Literature
В 1930-х немецкий художник Ханс Беллмер создал кукол с шарнирами и использовал их в своих фотографиях и других сюрреалистических произведениях.
Mégis mit képzelt?WikiMatrix WikiMatrix
Он сказал нам, как ночная смена должна была убрать наркотики из кукол до того, как они пройдут инвентаризацию.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так хорошо прочитать книгу, в которой девочки заняты чем-то еще, кроме приготовления чая для своих кукол
HatálybalépésLiterature Literature
Флориду, кукол Bratz.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийца кукол.
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, как и у всех кукол, у неё есть другие особенности.
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzated2019 ted2019
Коллекционирование кукол стало очень популярным хобби.
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.