куколки
báb
куколка oor Hongaars
куколка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
báb
Требуется как минимум 8 дней, чтобы муха перешла из стадии яйца в куколку.
Legalább nyolc napig tart egy légynél, hogy a tojásból báb legyen.
csinos nő
ru
2) перен. разг. Хорошенькая, нарядно одетая девочка, женщина.aba=
hu
baba= jó nő, asszony,csinos nő(szleng (kedves, biz. )
baba
Вот люди и зовут меня куколкой.
Ezért tartják, hogy olyan vagyok, mint egy baba.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lárva · szobrocska · báb (biológia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Куколка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Báb
Куколок (2) упаковывают в коробки и переправляют в разные уголки мира (3).
Báb 3. A bábokat dobozba teszik, és a világ különböző részeire szállítják
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никто не предупреждал Гейл, что роль телевизионной куколки для Трисии не единственная в жизни.
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniLiterature Literature
Куколка, ты самая прекрасная женщина в этой комнате.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ну, может быть, вы не нашли его так же, ́сказала Алиса, " но, когда нужно превратиться в куколку - вы когда- нибудь, вы знаете, - а потом после этого в бабочка, я думаю, вы будете чувствовать это немного странно, не так ли?
Mar megint itt vannak!QED QED
Рад, что ты соизволила явиться, куколка.
És minthogy, maga az gondolja, hogy kohéziókészség az egységben sérülni fog, egyiküknek mindenképpen menni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я не могу поверить, что эта куколка передо мной реальный человек.
Igen, drágám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От беспомощной безобразной куколки - до прекрасной бабочки.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, куколка.
Kereseti kérelmekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они знали, куда посылали эту черную куколку.
Légy a hívem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого черта эта куколка из Редлиффа взялась оценивать Скотта Фицджеральда,
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже когда гусеница превращается в куколку, она продолжает выделять «молоко» и другие вещества, которые с удовольствием едят муравьи.
Keverjük össze a vérünket!jw2019 jw2019
Привет, куколка.
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это последняя глава, куколка.
Küzdj, amiért érdemes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя куколка собиралась заплатить мне, чтобы я покинул Лейквуд.
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они стали куколками, мы вернули их в питомник.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokróljw2019 jw2019
Это оскорбление, куколка, причем самое страшное.
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatLiterature Literature
Почему все куколки так загоняются на тему того, что они на самом деле заучки?
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну тогда, называй меня чудом, куколка, потому что это я.
Rém cinikus vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, куколка.
Beszéltem Miss Tree apjávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, куколка.
Balkezes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты такая куколка.
egyéb dokumentumok, mint például tájékoztató feljegyzések, jelentések, időközi jelentések, a Tanácsban vagy annak előkészítő szervei egyikében folytatott tanácskozások állásáról szóló olyan jelentések, amelyek nem tükrözik a küldöttségek egyéni álláspontjait, a Jogi Szolgálat véleményeinek és hozzájárulásainak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто куколка.
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не быть куколкой... и не подержать их за меня?
Szét akarja lőni a kilátóernyőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисс Салли Силд ли это из " Без куколки никуда "?
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позже, когда бабочка появляется из куколки, она целая и невредимая выпархивает из муравьиного жилища.
Értem, értemjw2019 jw2019
Куколка.
Ez mindenkivel megesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.