куча фотографий oor Hongaars
куча фотографий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egy halom kép
hu
egy csomó kép / rengeteg kép/ egy halom kép
rengeteg kép
hu
>egy halom kép
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, она просматривала кучу фотографий... с каким-то парнем фотографом.
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас куча фотографий
Kislány, győződjön meg róla, hogy megegye a magokatopensubtitles2 opensubtitles2
И кстати, мой отец сказал, что они нашли кучу фотографий Эллисон, на его компьютере.
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei,vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ты мне сейчас кучу фотографий прислала?
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас куча фотографий.
Egyszerű matematikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ящике стола куча фотографий с мертвыми женщинами, чьи лица синие от побоев.
tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a #/#/EGK, #/#/EGK és #/#/EGK irányelvek módosításáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi irányelvre, és különösen annak #. cikke és bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделайте кучу фотографий с вами и вашими парнями!
Hova kell mennem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До меня не доходит, зачем ей куча фотографий из мест, где она никогда не была
Ne dohányozzopensubtitles2 opensubtitles2
До меня не доходит, зачем ей куча фотографий из мест, где она никогда не была.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него есть куча фотографий и он может опознать всю сеть дилеров.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрэнк не смог ни на кого указать из кучи фотографий.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Выкопаем тело, соберем образцы, нащелкаем кучу фотографий
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?Literature Literature
Его почистили от служебной информации, но здесь всё ещё осталась куча фотографий и писем которые, мы уверены, Нэд хотел бы вам передать.
És egy leheletnyi tölgyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она редко уезжает, и у него куча ее фотографий.
Szeretnék menni egy körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть куча ее фотографий с благотворительного вечера от флагштока до крошечных часов в ночь убийства.
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На странице Диваца куча его фотографий.
Ne mondja eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляешь, Йорико нам прислала кучу твоих фотографий.
Te hogy nézed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть веб-сайт с кучей моих фотографий других людей, которые я не имею возможности вам показать.
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozted2019 ted2019
Я нашла кучу своих фотографий на компьютере Дага.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У кучи парней на фронте были фотографии своих любимых.
Patkókat, késeket és ekevasakat készítettek belőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держу пари на любую сумму, что на следующий же день появилась бы его фотография с кучей улыбающихся уличных детей и их новёхонькими футбольными мячами.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я стану знаменитым фотографом и буду зарабатывать кучу бабок на съемках анорексичных манекенщиц и тупых актеров.
A kkv-k általában kellően rugalmasak ahhoz, hogy alkalmazkodjanak a szükséges fenntartható termeléshez, és – különösen az értékteremtési, illetve ellátási lánc partnereiként – gyakran kezdeményezői az olyan újításoknak és új rendszereknek, amelyek ösztönzik a fenntartható és környezetbarát termeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти фотографии могут доставить тебе кучу проблем, я полагаю.
Háromdimenziós eljárás a reprezentativitás elbírálásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обещали мне - никаких фотографов, а там была целая куча, поэтому мне пришлось убираться оттуда.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там куча пепла в раковине, возможно, там она сожгла фотографию, на которой на ней кулон.
Milyen gyorsan vág az agya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.