навозная куча
trágyadomb
куча oor Hongaars
куча
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
halom
Нужно успеть переделать кучу бумажной работы, и успеть на встречи.
Egy halom papírmunka és találkozó miatt kellek nekik.
rakás
Том за эту гитару кучу денег заплатил.
Tomi egy rakás pénzt adott ki ezért a gitárért.
kupac
Я могу быть уверенным и успешным внешне, но внутри я мягкая и тормозная куча слизи.
Nézd, talán magabiztosnak és sikeresnek tűnök kívülről, de belül csak egy ragacsos kupac vagyok.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hegy · rengeteg · temérdek · halommemória
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Куча
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kupac
Кучи жуков, год за годом.
Kupac kupac után, év év után.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Прямо как в рекламе, куча иголок и холодные кресла.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он доставил нам кучу проблем, пытаясь скрыть свою личность.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них будет куча времени что бы выставить себя героями.
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше так, чем он начнет задавать кучу вопросов.
Szerinted okos dolog így kimenni...... hogy mindenki láthassa a fegyvereid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, у нас тут куча отменного металла весом чуть не с двух человек.
Ott megy a SzellemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и на прошлой неделе, чтобы мне отомстить, она ворвалась в мой кабинет и украла кучу моего оборудования.
Apu, nehéz volt nélküled felnőniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если мы добавим ещё людей в эту кучу, даже полицейских, то мы статистически жертвуем возможностью людей внутри остаться здоровыми.
Az utazás nagyon megviseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые говорят, что вы заработали кучу денег, распространяя нелегальные материалы.
Hát nem gyönyörű a tollazata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А у тебя осталась куча вариантов.
életévét betöltötte; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас ещё будет куча времени для этого.
Tudjátok hányan voltak a temetésén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь куча важных вещей происходят на день раньше.
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я все ещё злюсь на них, но они приносят радость куче детишек, чьи мамы не покончили с собой.
Szóval mindannyian meg vagytok hívva vacsoráraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из всех маленьких городков, которых вы могли назвать своим домом, вам, вероятно, не вледовало выбирать тот из них, в котором куча вампиров.
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа в курсе, что ты успешно продал все призы и заработал кучу денег?
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По обе стороны сотни лотков и торговцев. Повсюду кучи красного и зеленого перца чили, корзины спелых помидоров, груды о́кры.
Ezt soha nem veszem le!Túl értékes nekemjw2019 jw2019
Я хочу сказать... ох, сама не знаю – у меня была куча всяких идей.
Gyere értem és a mamiért!Literature Literature
Поэтому я стал проверять криминалиста, и надо же, у нее оказалась целая куча таких же косяков за последние 2 года.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том за эту гитару кучу денег заплатил.
Azt akarom, hogy ezeket mind osztogasd szét az esti bulin-- mind az utolsó száligTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Так что там ты будешь проводить кучу времени?
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я думал, вы приехали доказать, что мы не зря угрохали кучу денег на ваше обучение, что ваша мечта стать хирургом не развеется завтра, как дым, когда экзаменатор задаст вопрос, а вы не сможете ответить,
Új árat szabokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя куча элегантных костюмов.
ÖsszeférhetetlenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это прекрасный дом с кучей комнат, и если у нас будут дети, Мама всегда нам поможет.
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже тогда ты творил кучу глупостей ради защиты своей сестры.
Ehhez hasonlóan a kérdéses tényállással kapcsolatos közvetlen bizonyítékokat általában nagyobb értékűnek tekinti, mint a közvetett vonatkozásúakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не очень-то просто сосредоточиться, когда на меня направлена куча ружей.
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут куча дружелюбия
Energiacsúcsot észlelek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.