набор кухонных ножей
konyhakés készlet · konyhakés szett
кухонный нож oor Hongaars
кухонный нож
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
konyhakés
В его распоряжении было не только множество инструментов, но и набор кухонных ножей.
Nem csak szerszámok voltak nála, de egy szett konyhakés is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однажды он даже схватился за кухонный нож, угрожая отрезать Эвелин шестой палец.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépLiterature Literature
Одного кухонного ножа не хватает.
És ő Mr PamukTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
За такое можно получить набор кухонных ножей в подарок.
Miért tetted ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мамочка схватила кухонный нож для обороны.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужен кухонный нож.
mivel az ilyen eltérések fennállása akadályozza a kereskedelmet, és mivel a nemzeti jogszabályoknak a Bizottság megbízásából elvégzett összehasonlító felmérése megerősítette a harmonizált szabályok megállapításának szükségességétTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Любое — кухонный нож, если нет ничего получше"".Еще — что еще?"""
Adok nekik nevetLiterature Literature
Кухонный нож с кровью на нем.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полиции сообщают, что женщина зарезала сына кухонным ножом.
A munkáltatók által a Bizottságnak fizetendő hozzájárulásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кухонный нож.
Nézzük az ellenőrzőlistáttatoeba tatoeba
Продолжай в тоже же духе, и набор кухонных ножей твой.
A javaslatok értékelése során a Bizottság vizsgálja különösen azt, hogy azok milyen várható hatást gyakorolnak a kedvezményezett TOT integrációjára abban a régióban, amelyhez tartozikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 мая 1936 года она продала часть своей одежды и на вырученные деньги приобрела кухонный нож и суши.
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotWikiMatrix WikiMatrix
До тех пор, пока её не нашли заколотой одним из их кухонных ножей.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кухонный нож, и тот бы подошел, будь лезвие достаточно острым.
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Размахивание кухонным ножом - охренительный способ проявить заботу.
Csak viccelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кухонным ножом, возможно?
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарлин Кидман раньше вернулась домой из ресторана, нарушитель запаниковал, схватил ближайшее оружие, кухонный нож, и заколол жертву.
A fogadó tagállam joga értelmében ezekkel egyenértékű okmányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что демонов невозможно убить обычным кухонным ножом.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- kelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны не оставили его, где он был, или, по крайней мере, принято множество кухонных ножей.
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На полу гостиной, возле руки вашего мужа, мы нашли кухонный нож.
Ezzel a dumávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постучал в каждую дверь, зашёл в каждый дом по улице. С дробовиком, дубинкой и парой кухонных ножей.
Nem tudom kirõl beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элис и Ванча проверяли оружие, пока я вооружал себя острыми кухонными ножами.
Ajándékot kellett volna hozni?- Igen! Én írtam neki egy daltLiterature Literature
Кухонный нож, ножик.
Maradjanak együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я понял, что это могла быть женщина, которая воспользовалась кухонным ножом или ножом для писем.
Sajnálom, én már # éve csinálom eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал это на следующий день после того, как он зарезал кухонным ножом свою мать и сестру
Elárulták az utolsó gondolataiLiterature Literature
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.