кухонная дощечка
konyhadeszka
кухонный oor Hongaars
кухонный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
konyhai
Готова встретиться с нами после работы у кухонной двери и без камер.
A műszak végén találkozik velünk a konyhai bejárónál, a kamerákat elkerülendő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На кухонном столе для них были оставлены записка – «Надеемся, все прошло нормально.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokLiterature Literature
Образец брызг крови с кухонного стола.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, кухонная консоль снова не показала характер.
Ebből semmi jó nem sülhet kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один проход вел к кровати, другой к компьютерам, еще один — в кухонную нишу.
Minden világos?Literature Literature
Закрыл дверь и вернулся к кухонной стойке. — Я — Хозяин, — широко ухмыльнулся он
Mi bajod van?Literature Literature
Однажды он даже схватился за кухонный нож, угрожая отрезать Эвелин шестой палец.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozLiterature Literature
Однажды, сидя за кухонным столом и готовясь к уроку, я напевала мелодию песни «Сила Священного Писания».
Nem a te hibád voltLDS LDS
Она сидит в трех метрах от меня за кухонной стойкой.
Teniszezett valaha a klub edzöjével, BobbySlade- del?Literature Literature
У Игоря в магазине кухонной посуды и техники сотни различных стационарных миксеров.
Miért tartott az utolsó pillanatig?support.google support.google
Одного кухонного ножа не хватает.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Итак, у нас оказалось две половинки одной из самых лучших кухонь в мире.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldanited2019 ted2019
И теперь этот уникальный радар говорил ему, что кухонный стол и стулья не стоят на положенных им местах, они исчезли.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásLiterature Literature
Перед приготовлением каждого блюда мойте руки, разделочную доску, кухонные принадлежности, посуду и стол горячей водой с моющими средствами.
Pompás ötlet, menjünk!jw2019 jw2019
Мы втроем сели вокруг кухонного стола, разложили вишни по тарелкам и стали есть, пока дядя Билл и тетя Кэтрин мыли посуду.
De te ne kockáztasd az állásod!LDS LDS
В этот момент стрела молнии прошла через трубу кухонной плиты, вышла через открытый в кухню дверной проход и ударила в большое дерево, росшее прямо напротив нашего дома, оставив на нем огромную рану от верхушки до основания.
Ne legyél hülye!LDS LDS
Он вернулся домой к семье и, сидя с Миной за кухонным столом в долгий предрассветный час, рассказал ей о своем решении.
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületLiterature Literature
Речёвки собираешься толкать о сборке кухонь?
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее номер на листочке возле кухонного телефона.
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У маленького кухонного стола сидел управляющий замка Аук.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitLiterature Literature
Мы уселись с ней за кухонным столом, каждый с чашкой кофе, и я сказал, что я очень дорожу Пенни.
A #/EGK irányelvnek megfelelően jóváhagyott, az IA. osztályba sorolt hátsó és oldalsó fényvisszaverő, #-es sorozatszámLiterature Literature
* * * 22 февраля, суббота Ребекка наливает кофе в термос и садится за кухонный стол.
És amikor egy ilyen sérült dimenziórendszerben élünk,...... vajon hogy is lehetne megkülönböztetni...... a képzeletet a valóságtól?Literature Literature
Я никогда не скажу, что тело Говарда Старка гниет на дне шахты кухонного лифта.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра у него будет большая проблема с кухонной техникой.
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть кухонный лифт?
Honnan ismeritek egymást?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За такое можно получить набор кухонных ножей в подарок.
VéleményekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.