ла-манш oor Hongaars
ла-манш
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
la manche
Ла-Манш отделяет Францию от Англии.
A La Manche csatorna választja el Angliát Franciaországtól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ла-Манш
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
La Manche
Ла-Манш отделяет Францию от Англии.
A La Manche csatorna választja el Angliát Franciaországtól.
La Manche csatorna
Ла-Манш отделяет Францию от Англии.
A La Manche csatorna választja el Angliát Franciaországtól.
Manche
Ла-Манш отделяет Францию от Англии.
A La Manche csatorna választja el Angliát Franciaországtól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он над проливом Ла-Манш и продолжает лететь.
Az egyik érdekelt fél azt is állította, hogy a Bizottság a bérköltségeknek az alaprendelet #. cikkének bekezdésében előírt értékelését helytelenül végezteted2019 ted2019
Королевские Воздушные Силы храбро отражают попытки Гитлера овладеть небом над Ла-Маншем.
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все-таки Керис не была уверена, что ей удастся добиться разрешения на пересечение Ла-Манша.
Biztosítás?Értem, manapság már nem menö dolog a biztosításLiterature Literature
Скоро наступит день, Франция остановит это безумие и направится через Ла-Манш.
Hisz te is akarodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ла-Манше.
A felperes ezenkívül hivatkozik a DGE, különösen annak #. cikkének jogellenességére, mivel ez utóbbi cikk ellentétes az RAA #. cikkének bekezdésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы также знаем, что, когда начнется вторжение, они будут отбуксированы через Ла-Манш и затоплены у берегов Франции
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikLiterature Literature
А британская подводная лодка ждет в Ла-Манше.
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он хотел войти в Ла-Манш, ему следовало идти прямо на восток.
Ne üvölts, én vagyokLiterature Literature
В 1066 году 7 000 нормандских рыцарей и пехотинцев переправились на кораблях через Ла-Манш.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétted2019 ted2019
Открылся тоннель под Ла-Маншем.
Az iraki hadsereg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перекрасила стены, а не переплыла ла-Манш.
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были правы, когда сказали, что мы недалеко ушли от обсуждаемой темы – только пересекли Ла-Манш.
amíg a toronyóra el nem üti az elsötLiterature Literature
В это самое время греческое грузовое судно «Лариса» вползло в Ла-Манш.
De Castornak semmi nyomaLiterature Literature
Где-то над Ла-Маншем.
Pedig eredetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня утром вода в Ла-Манше была +18 градусов.
A link megnyitásated2019 ted2019
Затем, в 1986 году, было подписано соглашение о строительстве туннеля под Ла-Маншем.
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?jw2019 jw2019
Я с надеждой ожидал возобновления наших близких отношений в ходе операции по вторжению через Ла-Манш.
a Lengyelország számára a #/#/EK tanácsi rendelet értelmében a Balti-tenger (#–# alkörzet, közösségi vizek) tekintetében kiosztandó tőkehalkvótáknak a # és # közötti időszakra vonatkozó kiigazításárólLiterature Literature
22 октября 1707 года британская военная эскадра подошла к Ла-Маншу.
Nem a szórakoztatásomra lennejw2019 jw2019
Я переплыл Ла-Манш, на самом деле.
Intézményellenesek, mindannyianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас еще только весна, а месяцы перед осенними штормами более благоприятны для переезда через Ла-Манш.
Jó, akkor, akkor... találjon ki valamitLiterature Literature
Поэтому в 1524 году Тиндаль пересек Ла-Манш, с тем чтобы уже никогда не возвратиться в Англию.
Nem tart oly sokáig egy percjw2019 jw2019
Полторы тысячи судов готовились переправлять через Ла-Манш двенадцать тысяч солдат и как минимум вдвое больше лошадей.
A Savaseső Bulin a Fí Gamma AlfánálLiterature Literature
Она почти пересекла Ла-Манш на четырёхмачтовом галеоне.
Az Európai Bizottsághoz (a továbbiakban: Bizottság) az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján kérelmet nyújtottak be az Egyesült Államokból származó biodízel behozatalára kivetett kiegyenlítő intézkedések lehetséges kijátszásának kivizsgálása érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ла-Манш отделяет Францию от Англии.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И вот через два месяца после выхода из Лисабона этот огромный, неповоротливый флот наконец добрался до Ла-Манша.
Ebben az a veszély rejlik, hogy mivel az Európai Bizottságnak számos feladatköre van, nem fordítanak majd a szervezeten belül elegendő erőforrást a stratégia végrehajtásárajw2019 jw2019
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.