Ла-Пас oor Hongaars

Ла-Пас

eienaam существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

La Paz

Ла-Пас (Боливия)

Ла-Пас расположен на высоте около 3600 метров, поэтому бо́льшую часть времени мы находились выше облаков.
La Paz átlagos tengerszint feletti magassága 3600 méter, úgyhogy majdnem mindennap elmondhattuk, hogy a felhők felett járunk.

ла-пас

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

la paz

Ла-Пас расположен на высоте около 3600 метров, поэтому бо́льшую часть времени мы находились выше облаков.
La Paz átlagos tengerszint feletti magassága 3600 méter, úgyhogy majdnem mindennap elmondhattuk, hogy a felhők felett járunk.

voorbeelde

Как же он удивился, узнав, что мы приехали из самого Ла-Паса.
Nem akart hinni a szemének, hogy mi La Pazból egészen idáig eljöttünk.

Хотите лететь вслед за вашими друзьями в Ла-Пас?
Szeretne a barátai után utazni Bolíviába?

Свое миссионерское служение в Боливии Эдвард Михалек (слева) и Харолд Моррис (справа) начали здесь, в Ла-Пасе
Mint misszionáriusok Bolíviában, Edward Michalec (balra) és Harold Morris (jobbra) először itt prédikáltak La Pazban

— Мы записали вашу последнюю беседу в баре «Ла Пас», — сказала Вивиан Каплан
– A legutóbbi beszélgetésüket a La Paz bárban felvettük – árulta el Vivian Kaplan

Я вернулся в машину и поехал в Фуллертон к бару «Ла Пас».
– Én is. – Kimentem, és Placentiából elhajtottam Fullertonba, a La Paz bárhoz a Harbor Boulevard-on.

Ла-Пас расположен на высоте около 3600 метров, поэтому бо́льшую часть времени мы находились выше облаков.
La Paz átlagos tengerszint feletti magassága 3600 méter, úgyhogy majdnem mindennap elmondhattuk, hogy a felhők felett járunk.

Пять лет назад в больницу в Ла-Пасе попала группа американских туристов.
Öt évvel ezelőtt egy amerikai turistacsoport kórházba került La Pazban.

Они служили в Ла-Пасе, главном городе Боливии, а к нам приехали в отпуск.
Eltávozáson voltak La Pazból, Bolívia egyik nagyvárosából.

Так ты из Ла- Паса?
Álljunk csak meg, La Pazból jöttél?

Я должна сказать профессору де ла Пасу, чтобы он оставил свой номер?
Megmondom de la Paz professzornak, hogy hagyja meg a számát

Профессор Бернардо де ла Пас, я счастлив с вами познакомиться
Bernardo de la Paz professzor, örülök, hogy megismerhetem

В аэропорту Ла-Паса никто из братьев нас не встретил.
La Pazba érkezésünkkor még nem voltak kint a repülőtéren a testvérek, akiknek várniuk kellett volna minket.

Вы следите за футболом в городе Ла-Пас?
Követi a La Paz-i focit?

Ла-Пас, Боливия. 3 625 метров
La Paz, Bolívia 3625 méter

Это был одновременно и день моего рождения, как объяснил мне профессор де ла Пас несколькими годами раньше
– Izé... Bastille-nap. – Ez volt a születésnapom, ahogy de la Paz professzor mondta évekkel ezelőtt

Длинна трассы - 1,366 килломертов, финишная черта была в Ла Пасе.
Abban az évben a pálya 849 mérföld, azaz 1366 kilométer volt, és az alsó-kaliforniai La Pazig tartott.

В «Дель Рейсе» один раз, а в «Ла Пасе» шесть.
A Del Rey-ben egyszer, a La Pazban hatszor

Срочно соедини меня с государственным департаментом в Ла-Пасе.
Kapcsolja azonnal a La Paz-i külügyminisztérium irodáját.

Все рудники в округе получают зарплату из Ла-Паса.
Erre minden bánya fizetése La Pazból jön.

Вначале они отправились в столицу страны, Ла-Пас, расположенную в Андах на высоте примерно 3 700 метров.
Sőt inkább először La Pazra, a fővárosra irányították figyelmüket, mely az Andokban, majdnem 3700 méter magasságban fekszik.

1548 — Испанцами основан Ла-Пас.
1548 – Megalapítják a bolíviai La Paz várost.

Эта серия снимков была сделана уличным банкоматом в Ла-Пасе спустя несколько минут после убийства в публичном доме.
Ezt a képsorozatot egy bankautomata készítette La Paz külvárosában pár perccel azelőtt, hogy Vicentét megölték a borbélyházban.

Она работает в городе Ла-Пас (Боливия), где национальность человека часто определяет его социальное положение.
Ő Bolíviában, La Pazban dolgozik, ahol az etnikai különbségek gyakran emelnek válaszfalat gazdag és szegény közé.

Для первой речи мы арендовали зал в городской библиотеке, расположенной в деловой части Ла-Пас.
La Paz belvárosában a Városi Könyvtár termét szereztük meg az első alkalomra.

Все рудники в округе получают зарплату из Ла- Паса
Erre minden bánya fizetése La Pazból jön