легитимный oor Hongaars
легитимный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
legitim
jogszerű
hiteles
törvényes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проблемой подобного подхода является то, что китайское государство имеет больше легитимности и больше власти среди китайцев, чем допустимо в любой из западных стран.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniQED QED
Джамал думает, что завод даст ему легитимность.
Már csak meg kell érintenem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бенделс сделает эту компанию легитимной.
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, если моя работа не похожа на твою, то она не легитимна?
Jessie, törődött veledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О какой легитимности дипломатического решения разрабатываемого нами, дипломатами, может идти речь, если это решение не ясно и не понятно для этих широких сил общественности, которые мы небрежно называем группами?
Nézze, mit művelt!ted2019 ted2019
Политикой движения Сопротивления всегда была... легитимность политических и экономических целей.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я много работал, сделал кучу неприятных вещей, чтобы достичь легитимности и уважения.
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент Кимбэлл Чо из ФБР, знайте, что я - независимый гражданин штата Техас. и не признаю легитимность правительства или другого органа полицейской власти, который вы можете представлять.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие страны в [ неразборчиво ], они нуждаются в легитимности.
Nagyon örültem, keresztneve DylanQED QED
Для достижения легитимности, правительствам, как правило, необходимо обеспечить такие вещи как начальное образование, медицинскую помощь, дороги, построить госпитали и клиники.
Óh, megölte magátQED QED
Ты желаешь легитимности в глазах Лондона.
És ellenőriztem az aktában isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие страны в [неразборчиво], они нуждаются в легитимности.
El sem tudom mondani, ha te ennyire kibaszottul komolyan veszed ezt a szart!ted2019 ted2019
Ты должен ждать вердикта насчет признания легитимности Баша
Tényleg a Földről jöttetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Османы отказывались признавать европейские государства как легитимные и равные себе.
Ez a kedvenc főkönyvem!Literature Literature
Античный принцепс, легитимный наследник тиранов и трибунов, является олицетворением демоса.
Szóval az egészet a lista miatt tervelted ki?Literature Literature
Приводят ли выборы к появлению подотчетного и легитимного правительства?
Fogd be a füleidetQED QED
В декабре 2010 года Всемирный Еврейский Конгресс совместно с несколькими израильскими правительственными министерствами созвал в Иерусалиме консультацию, под названием «Налаживание партнерских отношений и синергизма в противодействии посягательству на легитимность Израиля».
Személyzetre is vonatkozikWikiMatrix WikiMatrix
Порядок всегда – тонкое и хрупкое равновесие сдержанности, силы и легитимности.
Gyorsan mentLiterature Literature
Один из сайтов в этой большей сети, emaidan.com.ua (архив) на первый взгляд кажется легитимным информационным ресурсом украинского протестного движения.
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?gv2019 gv2019
Конечно, мы желаем эффективного медицинского обслуживания по всем правилам искусства. Существуют ли легитимные и эффективные методы справляться с тяжелыми медицинскими проблемами без переливания крови?
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előjw2019 jw2019
Это временная мера для повышения легитимности сайта.
A leggyöngébbet kell megennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легитимные исследователи во всем мире делают это.
Az Európai Parlament és a Tanács #. október #-i #/EK irányelve az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (HL L #., #.#., #. o.), a HL L #., #.#., #. o. által javított változatábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому легитимным является только такое правительство, которое руководит с согласия руководимых.
Azt akarom, hogy ragadjon el a hévWikiMatrix WikiMatrix
Но на самом деле они отражают непрестанные поиски нового определения политической и международной легитимности.
A fiával járok iskolábaLiterature Literature
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.