легкие oor Hongaars
легкие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tüdő
Что если ее проблема с легкими происходит не от легких?
Mi van, ha a tüdő problémát nem a tüdeje okozza?
tüdõ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Легкая добыча придает утонченности здесь.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть он был достаточно пьян, чтобы его было легко задушить.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не так легко напугать, Директор.
A Jones család?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не отпущу тебя так легко, Даки.
Levenni miről, Vivienne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правда, это легко?
KözlekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно очень легко увеличить изображение.
Valami baj van?Jól érzed magad?QED QED
Да, но, мы - всё ещё легкая добыча пока держимся такой группой.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зажигательные бомбы легкие, их будут кидать на крыши и тому подобное.
Cici, Patricia, LorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди несомненно бессмысленных линий есть легко узнаваемый объект
Az Ő szavukra talán még Thor is hallgatni fogopensubtitles2 opensubtitles2
Неудивительно, что она так легко рассталась с Кевином!
Nem néz ki túl jólopensubtitles2 opensubtitles2
Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко».
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenjw2019 jw2019
Чем больше я думал над этой схемой, тем яснее мне становилось, что она была легко осуществима.
A fejlettségnek és az állapotnak olyannak kell lennie, hogy az lehetővétegye a szamóca számára a következőketLiterature Literature
Если он туда доберётся, то будет лёгкой мишенью
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánLiterature Literature
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotjw2019 jw2019
Это не легко.
Minden másnap bevásároltam nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не говорю, что это будет легко, но она заслуживает узнать правду, как и Сафия давно это заслужила.
A temetést már lekéstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легко, девушка.
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найти своё место было не так уж и легко когда вы работаете с героями и богами.
Mert szereti őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkortatoeba tatoeba
Легкие толчки в крыле.
Á tiéd mind a ketto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кендрик говорит: «Дружелюбные люди легко становятся почетными членами стада.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetjw2019 jw2019
Геборик Лёгкая Рука — несчастный ублюдок сейчас направляется к побережью, если всё пошло по плану.
akik szintén a város gyarapításán fáradoznakLiterature Literature
У него рак легких, ему немного осталось.
Kenzo, hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роберт Коэмс, доцент Торонтского университета, обобщает их взгляды: «Рак легких — через 20 лет.
Látni akartamjw2019 jw2019
– Мариус, тебя на удивление легко понять.
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.