лёгкая промышленность oor Hongaars
лёгкая промышленность
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
könnyűipar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Назначить начальником отдела легкой промышленности с окладом согласно штатному расписанию.
Julian, mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также развита лёгкая промышленность.
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.WikiMatrix WikiMatrix
Легкая промышленность.
Soha nem leszel még egyszer fiatalWikiMatrix WikiMatrix
Индия, которая ненавидела сельскохозяйственные условия, ненавидевшая легкую промышленность
Felelőtlen próbálkozás, TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он посетил электростанцию, очистные сооружения, и предприятия легкой промышленности.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megLiterature Literature
Лёгкая промышленность: швейная фабрика.
Nem gyógyász doktor, hanem a Filozófia DoktoraWikiMatrix WikiMatrix
Текстильная промышленность — главная отрасль лёгкой промышленности Бразилии.
A többiek jöjjenek!WikiMatrix WikiMatrix
Зародыши будущей Англии следует искать в легкой промышленности и вдоль магистральных дорог.
a célországotLiterature Literature
С тех пор начался пересмотр разбивки на зоны под лёгкую промышленность.
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljated2019 ted2019
Многие из тех, кто занят в легкой промышленности, выполняют меньше ручного труда, чем врач или бакалейщик.
Hol jártál, Bo?Literature Literature
Мне нужны эти схемы по всему, что мы сделали технологическим по сравнению с лёгкой промышленностью в этом раунде переговоров.
Dolgozom rajtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый месяц миллионы юношей и девушек покупают новую одежду, и оборот легкой промышленности составляет сотни миллиардов долларов в год*.
Aztán hidat verek a nagy Mississippi fölöttjw2019 jw2019
В журнале «Эйшауик» сообщается, что во Франции, Англии и Таиланде раздаются предупреждения о вредном воздействии химических веществ, используемых в легкой промышленности.
Négy óra vanjw2019 jw2019
Персонал факультета инженерной экологии составляет 120 человек, обучающих около 2000 очных, заочных и «дистанционных» студентов в области промышленного проектирования изделий, машиностроении, легкой промышленности и специальностей в сфере защиты окружающей среды.
Ez több, mint amit én el tudok viselni!WikiMatrix WikiMatrix
На отрасли лёгкой и пищевой промышленности приходилось свыше 60 % промышленной продукции.
Gratulálok, kapitány!WikiMatrix WikiMatrix
В 1973 году закончил Ташкентский институт легкой и текстильной промышленности по специальности «Инженер-технолог».
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanWikiMatrix WikiMatrix
Наплыв огромной массы драгоценных металлов вызвал катастрофическую инфляцию, и излишество легкой наживы подорвало испанскую промышленность.
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isjw2019 jw2019
Развивались преимущественно лёгкая, пищевая, деревообрабатывающая и химическая промышленности, а начиная со второй пятилетки — машиностроение и производство строительных материалов.
Mi a csudáról beszél?WikiMatrix WikiMatrix
Некоторые промышленно развитые страны нашли легкий выход, просто перевозя отходы в развивающиеся страны.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükrejw2019 jw2019
Здание в промышленном районе, так что группе захвата будет легко его изолировать.
E megállapodás értelmében a felek megállapodnak abban, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как именно в этом контексте мы видим битву за то, насколько легко или сложно будет промышленной информационной экономике просто существовать, как раньше, или за то, чтобы начала развиваться новая модель производства параллельно с промышленной, меняющая наш взгляд на мир и позволяющая нам быть в курсе этих изменений.
Belefáradt, hogy kizsigerelikQED QED
Но задумайтесь: так же, как ребёнок может легко научиться пользоваться iPad, новое поколение мобильных и интуитивных промышленных приложений сделают жизнь проще для работников всех уровней.
Várj egy percetted2019 ted2019
Сан-Паулу оставался довольно маленьким до 1880-х годов, примерно в это время «легкие» деньги от бразильской, только что зародившейся кофейной промышленности послужили магнитом, притянувшим эмигрантов из Европы, а позднее из Азии.
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülvejw2019 jw2019
И мне захотелось узнать, получится ли вывести эту идею на промышленный уровень, поэтому мы построили большую лодку с большим парусом, с очень лёгким корпусом, надувным, маленькой поверхностью касания, у нас получился большой размер и большое КПД.
Pufók vagy és pisze orrod vanQED QED
И мне захотелось узнать, получится ли вывести эту идею на промышленный уровень, поэтому мы построили большую лодку с большим парусом, с очень лёгким корпусом, надувным, маленькой поверхностью касания, у нас получился большой размер и большое КПД.
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreted2019 ted2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.