лиственница oor Hongaars

лиственница

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vörösfenyő

naamwoord

Было установлено, что больше всего вредных частиц поглощают ясень, лиственница и лесная сосна; в числе менее эффективных очистителей дуб, ива и тополь.
A kőris, a vörösfenyő és az erdeifenyő szívta magába a legtöbb szennyező anyagot, a legkevésbé hatékonynak a tölgyfa, a fűzfa és a nyárfa bizonyult.

Лиственница

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Vörösfenyő

vörösfenyő

Лиственница – это листопадное >хвойное дерево, в нашем климате только эта древесина сбрасывает иголки на зимний период. Самым прочным из популярных хвойных лесоматериалов является лиственница. Ее предел прочности составляет 105 Н/мм2. Благодаря этому она довольно популярна в производстве вагонки, а также доски для пола и террасы. Из этого сырья издавна строили корабли. В результате крепости и высокого содержания смол материалы из лиственницы могут веками сохранять первоначальные характеристики даже под действием влажности. К примеру, Санкт-Петербург и сегодня стоит на сваях из лиственницы, которые были вбиты в дно реки еще при Петре Первом.

Soortgelyke frases

лиственница гибридная
hibrid vörösfenyõ

лиственница сибирская
szibériai vörösfenyõ

лиственница западная
nyugat-amerikai óriás vörösfenyő

лиственница гмелина (даурская)
dahuriai vörösfenyõ

лиственница европейская (широкочешуйчатая)
vörösfenyõ

лиственницы
vörösfenyõ · vörösfenyő

лиственница европейская
európai vörösfenyõ

лиственница американская
amerikai vörösfenyõ

лиственница японская
japán vörösfenyõ

voorbeelde

Осенью лес раскрашивается золотистыми оттенками лиственницы.
Ősszel az európai vörösfenyő arany színei öltöztetik díszbe az erdőt.

Было установлено, что больше всего вредных частиц поглощают ясень, лиственница и лесная сосна; в числе менее эффективных очистителей дуб, ива и тополь.
A kőris, a vörösfenyő és az erdeifenyő szívta magába a legtöbb szennyező anyagot, a legkevésbé hatékonynak a tölgyfa, a fűzfa és a nyárfa bizonyult.

Это настоящая древесина, сделано из лиственницы.
Nos, ez az eredeti fapadló, és...

Ветерок не приносил запаха сосен или лиственниц, не было и цветочных ароматов.
A szellő nem hozott fenyőillatot, és nem minden szag származott a virágoktól sem.

Ящики были сделаны из лиственницы.
A faládák vörösfenyőből készültek.

Огромная лиственница стояла между ними и башней – дерево, несомненно старейшее из всех, какие когда-либо видел Майкл.
Hatalmas vörösfenyő magasodott köztük és a torony között, az egyik legvénebb fa, amit Michael látott valaha.

Лиственницы и ольховник казались сейчас зеленее, но ведь стояла середина лета, а не ранняя весна.
A fenyők és az égerek sötétebb zöldben játszottak, mert most nyár közepe volt, nem késő tavasz.

Фили и Кили залезли на самую верхушку высокой лиственницы, похожей на большую рождественскую елку.
Fili és Kili egy olyan hatalmas vörösfenyő csúcsán ültek, akár egy óriási karácsonyfa.

Вы заметили лиственницы, когда подъезжали?
Észrevetted a vörösfenyőket, amikor idefelé vezettél?