лиственное дерево oor Hongaars

лиственное дерево

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lombhullató fa

В слоях угля найдены ископаемые остатки как хвойных, так и лиственных деревьев.
A szénrétegekben tűlevelű fák és lombhullató fák fosszilis maradványaira is bukkantak.

lombos fa

voorbeelde

Почему так много лиственных деревьев могут дать побег в любой части ствола, которая была повреждена?
Mit gondolnak, miért van az, hogy sok lombhullató fa képes újra kinőni akárhol is törjük el a tönkjét?

Назовите 3 лиственных дерева, которые растут на Северо-западе.
Nevezz meg három lombhullatô fát, ami oshonos az Északnyugaton.

Температура в этих лесах порой превышает 45 градусов по Цельсию, но тигриная семья скрывается в тени лиственных деревьев.
Ezekben az erdőkben a hőmérséklet 45 °C fölé is mehet, a tigriscsalád azonban árnyékot talál a lombos fák alatt.

Посмотрите на лиственные деревья.
Nézzétek a lombhullató fákat.

Полифаг, встречается на лиственных деревьях.
Polifág hernyóik lombos fákon élnek.

Образует микоризу с лиственными деревьями, распространён в Южной Европе.
Örökzöld fa, mely Délkelet-Európában honos.

В слоях угля найдены ископаемые остатки как хвойных, так и лиственных деревьев.
A szénrétegekben tűlevelű fák és lombhullató fák fosszilis maradványaira is bukkantak.

Зимой лучше всего можно по достоинству оценить большое разнообразие хвойных пород и увидеть изящные формы, интересное строение и удивительные цвета лиственных деревьев, сбросивших свой наряд.
A tél a legjobb idő arra, hogy értékeljük a tűlevelű fák nagy változatosságát, hogy amíg kopaszak a lombhullató fák, lássuk méltóságteljes alakjukat, érdekes alkatukat és meglepő színeiket.

Участки огорожены замечательным двойным ограждением из тропических лиственных деревьев, в первый год высаживаются деревья, дающие тень; затем подсаживаются сахарные пальмы, а потом - это колючее заграждение.
Két, trópusi fából készült kerítés veszi körül, az első évben ültetett fák adják az árnyékot, az aljnövényzet a cukorpálma, és aztán a tüskés pálma.

А внутри имеется этот участок для восстановления леса, - некий генофонд, позволяющий нам сохранить живым весь этот материал, потому что за последние 12 лет ни один из саженцов тропических лиственных деревьев не вырос в связи с тем, что исчезли необходимые для этого климатические факторы.
Belül van az újratelepítendő erdő helye, ami az élő szervezetek génbankja, mivel az utóbbi 12 évben egyetlen trópusi cserje sem nőtt ki a földből, az éghajlati feltételek hiánya miatt.

На очищенных участках землю удобрили и посадили на них северно-американские и восточно-азиатские лиственные и вечнозелёные деревья и кустарники, но в настоящее время от них ничего не осталось.
A kitisztított területek talaját feljavították, majd észak-amerikai és kelet-ázsiai lomblevelű és örökzöld fákat, cserjéket telepítettek – de ezeknek mára hírmondója sem maradt.