масличная ветвь oor Hongaars
масличная ветвь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
olajág
ru
Масличная ветвь Устар. Ветвь маслины как символ мира. Юный Карла, один и безоружен, с масличной ветвию явился в стане неприятельском и запел сладостную песнь мира (Карамзин. Прекрасная невеста). — Мне тяжело было бы, если б вы послали меня с масличною ветвью к нему, помочь ему выбраться из обрыва сюда (Гончаров. Обрыв).
hu
FE-- a béke szimbóluma ( Biblia, Éden ) {...Ева подошла к воротам рая и попросила ( для Адама)у ангела масличную ветвь.{Iglói Endre A régi orosz irodalom története 1971 (23. oldal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Почему в Псалме 127:3 сыновья сравниваются с «масличными ветвями» вокруг стола своего отца?
Neked mi marad?jw2019 jw2019
«Сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей» (ПСАЛОМ 127:3).
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekjw2019 jw2019
Библия говорит, что отец должен рассматривать детей, как «масличные ветви, вокруг трапезы [своей]» (Псалом 127:3).
Elmondta neked?jw2019 jw2019
«Как масличные ветви»
Én nem hiszem, hogy bemegyek veled Frankjw2019 jw2019
Почему в Псалме 127:3 сыновья сравниваются с «масличными ветвями» вокруг стола своего отца?
Egy oázisra a sivatag közepénjw2019 jw2019
Что представляют собой «масличные ветви» и почему псалмопевец сравнил их с сыновьями?
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekjw2019 jw2019
Поэтому неудивительно, что в Библии говорится о жене, как о «плодовитой лозе», и ее дети сравниваются с «масличными ветвями, вокруг трапезы» (Псалом 127:3).
Kirándulni?jw2019 jw2019
Если вы намереваетесь вырастить масличные деревья, чтобы они приносили хорошие плоды, то этим надо заниматься, пока они «как масличные ветви [отростки, НМ], вокруг трапезы твоей [стола твоего, НМ]».
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.