многобожие oor Hongaars
многобожие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
többistenhit
politeizmus
sokistenhívés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Доказательством тому служат мифы, которые, хотя и в искаженной форме и с акцентом на многобожие, перекликаются с библейским повествованием.
Ezt bizonyítja az is, hogy az ókori népek mitológiájában megjelennek a bibliai történetek bizonyos mozzanatai, de nagyon eltorzultan, és politeista nézettel átitatva.jw2019 jw2019
Павел и христиане I века не признавали политеизм, или многобожие, для них истинная религия выражалась в преданности «только одному Богу, Отцу». Его имя открыто в Библии. В ней говорится: «И да знают, что Ты, Коему имя Иегова, Един высок над всею землею» (Псалом 82:19, перевод Г. Павского).
Pál, valamint az első századi keresztények számára az igaz vallás nem sok isten imádata, nem a politeizmus volt, hanem csak az egyetlen Istennek, az Atyának tisztelete, akinek nevét a Biblia megismerteti velünk, amikor ezt írja: „Hogy megtudják, hogy te, akinek neve Jehova, egyedül te vagy a Legfelségesebb az egész lakott föld felett” (Zsoltárok 83:18 [83:19, Károli]).jw2019 jw2019
В этой стране процветало многобожие, причем некоторые из богов изображались в виде животных.
Hamis imádatot gyakoroltak, sok istent tiszteltek, többek között állatisteneket is.jw2019 jw2019
«Мы объявляем вам, крестоносцы, войну, мы разрушим ваш неверный храм многобожия...»
Hadat üzenünk nektek, kereszteseknek, hogy elpusztítsuk a politeizmusnak állított hitetlen templomotokat...Literature Literature
Вместо того, чтобы заклеймить их многобожие, Павел сослался на один жертвенник, который он увидел и который был посвящен «неведомому Богу».
Ahelyett, hogy Pál támadta volna őket sokistenhívésükért, arra az oltárra összpontosított, amelyet „Egy Ismeretlen Istennek” szenteltek.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.