монтёр oor Hongaars
монтёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
villanyszerelő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
монтер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Дом престарелых в Монтерее. "
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монтеро не будет рисковать превышением скорости.
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Побережье Монтерей " это что-нибудь значит для вас?
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы думаете кому было выгодно убить Монтеро?
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услыхав фамилию Монтеро, Скарф поспешил излить обуревавшие его несложные чувства.
Gyere ide drágám!Literature Literature
Спорим у Ричарда Монтеро есть хотя бы одно обвинение в нападении на женщин.
Nem szívátültetésre várt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прежде всего он сообщил обоим депутатам полученные от строителей дороги сведения относительно Педро Монтеро.
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreLiterature Literature
Пойнт Лобос в Монтерее.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, куда это Монтеро ведёт Джесси?
Amint felbukkan, engem vesznek előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Педрито Монтеро, по примеру герцога де Морни, жаждал быть осыпанным плодами этого прогресса.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraLiterature Literature
Это случайно, что туда пришёл монтёр ровно за 10 минут до ограбления?
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és #. cikkére, valamint #. cikkének bekezdésére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вслед за чернью показалась кавалерия, это была «армия» Педрито Монтеро.
Vegyél, Csihiró, olyan zsengeLiterature Literature
ЭТО БЫЛА МОНТЕРА ТВОЕГО ОТЦА!
Jól van?Látni akarom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монтеро любил приводить в музей после закрытия частных покупателей.
Tűzoltóság!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я сотрудничаю с океанариумом " Монтерей Бэй Аквариум ".
Két kézzel is lehet, ezt bíromQED QED
Монтеро узнает, что мы его слушаем, и прикрытие Джесси лопнет.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы возьмём Монтеро на испуг, чтобы он перевёз свой груз туда, где мы сможем его захватить.
Bármi is történt a lovagiasság?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если ты не знала этого, то настоящий инсайдер убил Монтеро, чтобы подставить тебя, здесь круг замыкается.
A tumor zsugorodik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монтерей — одно из немногих мест в мире, куда заплывает много рыб Мола.
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstQED QED
Монтеро ничего не должен был знать до тех пор, покуда новые винтовки не окажутся в руках солдат Барриоса.
Ő itt Travis különleges ügynökLiterature Literature
Хотя чудовище, которое я видел в Монтерее, никогда не устало бы от подобной работы.
a Tanács részérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы теле-монтёр?
Nem igaz, Booth ügynök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему казалось, что после стольких побед любой Монтеро, стоит лишь ему появиться, становится хозяином положения.
Ez az amitől még rosszabb az egészLiterature Literature
Человек рядом с Монтеро меня знает.
Persze, de tudja, LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успокойся, я Рикардо Монтеро, капитан этого корабля.
Akkor menjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.