метод монте-карло
monte carlo-módszer
монте-карло oor Hongaars
монте-карло
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
monte carlo
В Монте Карло довольно хорошо в это время года.
Monte Carlo elég szép az évnek ebben a szakaszában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Монте-Карло
ru
Монте-Карло (Макао)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Monacói Nagydíj
ru
Монте-Карло (трасса)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это последнее приглашение на экспресс Монте Карло
Te átkozottopensubtitles2 opensubtitles2
Метод Монте-Карло — это численный метод решения математических задач при помощи моделирования случайных величин.
Ott lesz Victor temetésénWikiMatrix WikiMatrix
Возможно, ему придется отправиться в Монте Карло вместе с отцом
Valójában senki sem volt ottLiterature Literature
Телевизионный фестиваль в Монте-Карло (June 14, 2012).
Mi küldtük haza, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
И как прикажете ехать в Монте-Карло утром?
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему яйцо в Монте Карло тоже рано лопнуло.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он только что звонил из Монте-Карло.
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Монте-Карло всё в порядке.
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошёл на трассе в Монте-Карло, Монако.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításaWikiMatrix WikiMatrix
В 1967 году он выиграл Ралли Монте-Карло с Lancia.
Akkor ez nem bűnWikiMatrix WikiMatrix
— Не хотите же вы сказать, что пошли и купили квартиру в Монте-Карло?
El kell mondanod neki, hogy ki öLiterature Literature
Ты ведь не был в Монте-Карло, да?
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, я умру со скуки в этом Монте-Карло.
Senki se kérdezte a véleményedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны использовать эти способности в казино в Монте Карло.
HÁTRAMENETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Младший оплатил мой счет в отеле. Заплатил за билет до Монте Карло.
Miben mesterkedik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Монте Карло довольно хорошо в это время года.
Nem beszélne világosabban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ах, я умру со скуки в этом Монте- Карло
Ipari együttműködésopensubtitles2 opensubtitles2
Он только что звонил из Монте- Карло
Ha este kiteszed a cipőd, reggelre fényes lesz!opensubtitles2 opensubtitles2
Всю следующую неделю меня не будет.Я на ралли Монте- Карло
Szép számú tüntető gyűlt összeopensubtitles2 opensubtitles2
Англичанин Чарльз Уэллс в 1891 году выиграл все деньги в Монте-Карло, но, вопреки «счастливому случаю», закончил тюрьмой.
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenziótjw2019 jw2019
Балы, благотворительностъ, отдых в Монте-Карло.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно быть таким богатым, как ты, чтобы скучать в Монте-Карло.
Hogy havonta küldhessen pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я продам её и уеду играть в Монте-Карло.
Akkor azért furikázik velem,hogy szívességet tegyen a férjemnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На четвертый день корабль бросил якорь в Монте-Карло.
Telefonálj hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя сесть на чужой рейс до Монте-Карло...
A #/EK rendelet #. cikke bekezdésében meghatározott eltérést élvező adatszolgáltató dönthet úgy, hogy #. november és december hónapra nézve a #/EK rendelet #. melléklet #. táblázatához kapcsolódó #. lábjegyzetben meghatározott táblázat formájában szolgáltat adatot, amely szerint a Görögországban található intézményeket már a KBER kötelező tartalékrendszerének hatálya alá esőnek tekintiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.