голиаф (морской окунь)
fûrészfogú sügérfélék
морские окуни oor Hongaars
морские окуни
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tengeri sügér
А после этого филе морского окуня, запечённое в кляре с карамельным соусом и приправленное лаймом.
Ez pedig tengeri sügér pirított réteslevélben, lime porral óvatosan meghintve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я пошел на рыбалку..... и поймал морского окуня, а она приготовила его для меня.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban állnak a Mezőgazdasági, Kertészeti és Erdészeti Vetőmagok és Szaporítóanyagok Állandó Bizottságának véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черный морской окунь
A négyzet alakú hálószemekből álló zsákvég elősegíti a kisméretű halak és a fogható méret alatti norvég rákok menekülésétjw2019 jw2019
Морской окунь?
Köszönöm a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желтохвостики, морские окуни, есть даже тунец, и это не в период сезона ловли.
Egyéb információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты получил по голове морским окунем.
Lefoglalták bizonyítékként a legtöbb birtokában lévő dolgot, köztük egy minidisket isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будет слегка обжареный белый морской окунь, прилетевший из Австралии.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Loup,2 – сказал он. – Морской окунь.
Sosem változol, ugye?Literature Literature
Он съел голову и мясо черного морского окуня, который, как известно, относится к опасным видам.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakjw2019 jw2019
Крис, Я собираюсь пойти купить морского окуня.
Kérlek!Kérlek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря ему, каждый четверг у нас на столе – занесенный в Красную книгу черный морской окунь.
felszólítja a Bizottságot, hogy igazítsa ki az EIDHR végrehajtására kijelölt személyzet számát mind a központban, mindpedig a küldöttségeknél, hogy figyelembe vegyék ezen új eszköz sajátosságait és az ahhoz kapcsolódó problémákat, és így rendelkezésre bocsássák a szükséges erőforrásokat és szakértelmet, figyelembe véve a támogatott projektek rendkívül érzékeny természetét, a projekteket végrehajtó civil társadalmi szereplők védelmének szükségességét és az eszköz által képviselt politikai célkitűzés fontosságátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А после этого филе морского окуня, запечённое в кляре с карамельным соусом и приправленное лаймом.
Semmi közöm ahhoz a kocsihozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ведь у тебя в холодильнике лежит морской окунь.
Ropogósra sült, diétás fánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди многих исчезающих видов — тунец, меч-рыба, акула и морской окунь.
Menjünk.Sötétedikjw2019 jw2019
У нас сегодня очень вкусный морской окунь.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДжейДжей, что ты делаешь с морским окунем?
El tudta volna égetni a vérszomjas falkájukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
морской окунь, угорь, синий краб, королевская макрель и камбала...
A fegyverekkel mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фринг принес морского окуня.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-первых, Чилийский морской окунь с манговой подливой...
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морской окунь, прямиком из ручья.
Azt kell, hogy olyan szeme legyen, hogy átlásson az emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, одежда, инструменты, морские окуни ( прим.: игра слов )
Azt hiszem, Ian bántotta a feleségemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ел морского окуня.
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морской окунь, жаркое из морепродуктов?
Mindannyian egy hatalmas szánkón ülünk, de nem tudunk megállni.Viszont megmoccanni sem. Túl késő, hogy elinduljunk veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также я слышал, тут подают лучшие сэндвичи с морским окунем на набережной.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösenannak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще в ресторане в Хилтоне, у них есть что-то, что называется " морской окунь "
Általános előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите меня за сгоревшего морского окуня и кухонные занавески...
Fogj egy fegyvert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.