Морская свинка
Tengerimalac
морские свинки oor Hongaars
морские свинки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tengerimalac
И этого хватит, чтобы поймать мышку, или морскую свинку.
Ami elég egy egér, vagy esetleg egy tengerimalac megfogásához.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь давай посмотрим на мою морскую свинку Руперта.
Azt hiszed, van esélyed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А разве морские свинки существуют не для этого?
A Jones család?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь ли ты как-то раз переехал соседскую морскую свинку? Маленького пушистика?
Én vagyok Tell Vilmos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не чувствовал ничего с тех пор как умерла моя морская свинка
Talán kettő kellene belőledopensubtitles2 opensubtitles2
Он не морская свинка.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что, видите ли, морские свинки и лягушки годятся лишь до определенного уровня исследований.
Hát nem látod?Literature Literature
Она забрала и детей, и сиськи, и морскую свинку.
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, по поводу удочерения его морской свинки?
Ez csak egy baromságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мне, так ты обычная морская свинка.
Tárgy: KPSZ a borágazat terénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были совершенными морскими свинками для их опытов.
Nem, soha nem foglak beengedni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы посмотрели в Википедии и выяснили, что морские свинки родом с Андов, вот здесь.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это кадры из Нью-Йорка, который также атакуют гигантские морские свинки.
Hogy benne élj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите сделать из моего пациента морскую свинку.
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нам будет нужна морская свинка.
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все твои проблемы у морской свинки.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти люди не давали согласия становиться морскими свинками ради ваших способностей.
Semmi, csak merő kíváncsiságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морские свинки провалили операцию.
A határozat elfogadásának időpontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот поразительный эксперимент затем повторялся с золотыми рыбками, морскими свинками, дельфинами, кошками и козами.
Mert én is ugyanolyan képzett vagyokLiterature Literature
Морские свинки?
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейн, у тебя когда-нибудь была морская свинка?
Nincs odabentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты обращался с ними, как с морскими свинками.
Én is tudni akaromaz igazságot, akárcsak magaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она использовала меня как морскую свинку.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И добровольцы называют сами себя морскими свинками.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морская свинка Дон.
Már megint elszállt a gépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это морская свинка, но
Értem, értemopensubtitles2 opensubtitles2
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.