морская рыба
tengeri hal
морские рыбы oor Hongaars
морские рыбы
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tengeri hal
Для этого морские рыбы обычно направляются в местные «службы чистоты».
Ezért a tengeri halak rendszerint ellátogatnak a helyi tisztítótelepre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хозяйство. Основные потребности удовлетворяются за счет фермерского хозяйства, а также за счет ловли пресноводной и морской рыбы.
Én vagyok a kiskutyád!jw2019 jw2019
Для этого морские рыбы обычно направляются в местные «службы чистоты».
Hm, pardon, elnézést amiért megint zavarlak, de, hm... fel tudnál váltani egy dollárt?jw2019 jw2019
Это первоклассная игра с морской рыбой.
A Humalog Mix# diabetes mellitusban szenvedő betegek kezelésére javallt, akik normális glükóz homeosztázisuk fenntartásához inzulinra szorulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Небесных птиц и морских рыб+,
Amennyiben a közösségi jogszabályokkal és különösen a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról szóló, #. június #-i #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel [#] összhangban az ügyfél pénzügyi eszközeinek vagy pénzeszközeinek korlátozásmentes tulajdonjogát átruházza valamely befektetési vállalkozásra abból a célból, hogy biztosítsa vagy más módon fedezze jelenlegi vagy jövőbeni tényleges vagy feltételes, illetve várható kötelezettségeit, az ilyen pénzügyi eszközöket vagy pénzeszközöket már nem lehet az ügyfél tulajdonában állónak tekintenijw2019 jw2019
Витамин D также содержится в яичном желтке, морской рыбе и печени.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részejw2019 jw2019
И если ты морская рыба, нет смысла тебе плавать с пресноводной рыбой.
Meg kell néznünk, hogyan állunk a fegyverekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем есть рыбу каждый день, три раза в день, свежую морскую рыбу.
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépLiterature Literature
Рыбаки ловят на крючок окуней, а также другую пресноводную и морскую рыбу, как ловили их деды и прадеды.
Mintha akarnékjw2019 jw2019
Это самая крупная разновидность тунца, второй по размерам вид морской рыбы, относящийся к надклассу костных рыб.
Szóval csakQED QED
Мако, питающиеся юркими морскими рыбами, например тунцом, способны совершать резкие броски и развивать скорость до 100 километров в час!
Semmi baj, kicsim.Istenemjw2019 jw2019
Плотины вредят и морской рыбе, например лососю, который не может подняться вверх по течению рек к местам нереста из-за того, что реки перегорожены.
éve élek Dubaibanjw2019 jw2019
Бог сказал Адаму и Еве: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю, возделывайте ее и господствуйте над морскими рыбами, над созданиями, летающими в небесах, и над всяким живым существом, которое передвигается по земле».
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketjw2019 jw2019
Он заповедал: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю, возделывайте ее и господствуйте над морскими рыбами, над созданиями, летающими в небесах, и над всяким живым существом, которое передвигается по земле» (Бытие 1:28).
Tényleg?Én isjw2019 jw2019
Создатель велел им: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю, возделывайте ее и господствуйте над морскими рыбами, над созданиями, летающими в небесах, и над всяким живым существом, которое передвигается по земле» (Бытие 1:28).
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátjw2019 jw2019
Затем Бог благословил их и сказал им: „Плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю, возделывайте ее и господствуйте над морскими рыбами, над созданиями, летающими в небесах, и над всяким живым существом, которое передвигается по земле“».
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodjw2019 jw2019
Призрак морской иглы, гриль-рыба, мурена, окунь, морской сарган, сардина...
Mondd el!Mondd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 И затрепещут передо мной морские рыбы, небесные птицы, полевые звери, все существа, ползающие по земле, и все люди на поверхности земли+. Горы будут низвергнуты+, отвесные скалы падут, и все стены упадут на землю“.
Teljességgel lehetetlenjw2019 jw2019
28 Затем Бог благословил+ их и сказал им: «Плодитесь+ и размножайтесь, наполняйте землю, возделывайте+ её и господствуйте+ над морскими рыбами, над созданиями, летающими в небесах, и над всяким живым существом, которое передвигается по земле».
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotjw2019 jw2019
Концентрация соли такая высокая, что в этом море не может жить даже морская рыба; если рыбу, живущую в солоноватой воде, в том месте, где в море впадает пресная вода Иордана, унесет на глубину, она тут же погибнет.
A tumor zsugorodik!jw2019 jw2019
Вот почему он дал Адаму и Еве такое повеление: «Плодитесь и размножайтесь, наполняйте землю, возделывайте ее и господствуйте над морскими рыбами, над созданиями, летающими в небесах, и над всяким живым существом, которое передвигается по земле» (Бытие 1:28).
Unalmasak az óráim?jw2019 jw2019
– На дне морском старая рыба ест молодую, – сообщил дурак Давосу, со звоном покачивая головой. – Я знаю, я-то знаю
Ezen már túl vagyunk, MichaelLiterature Literature
26 И сказал Бог: «Создадим+ человека по нашему образу+, по нашему подобию+, и пусть он господствует над морскими рыбами, над созданиями, летающими в небесах, над домашними животными, над всей землёй и над всяким двигающимся животным, которое передвигается по земле»+.
A Bizottság értesíti valamennyi ismert uniós gyártót és az uniós gyártók szövetségeit is arról, hogy mely vállalatok kerültek be a mintábajw2019 jw2019
Эти морские фермерские хозяйства разводят рыбу и другие формы морской жизни, помогая обеспечить питанием население планеты.
Öld meg, Percy!QED QED
Здесь можно увидеть морских созданий всевозможной формы и размеров: головастых морских черепах, рыб-ангелов, рыб-хирургов, сарганов, рыб-попугаев, каменных окуней и мурен.
Magáé a választásjw2019 jw2019
Было подсчитано,что на данный момент известно около 16 500 морских видов рыбы, и примерно от одной до четырёх тысяч видов ещё предстоит открыть.
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoted2019 ted2019
135 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.