нам надо торопиться oor Hongaars
нам надо торопиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sietnünk kell
Янь, нам надо торопиться.
Yang, sietnünk kell, oké?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам надо торопиться!
Ezen csak civilek vannak, akik temetésre készülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нам надо торопиться, — проговорил Нарцисс
Igen.TénylegLiterature Literature
Картер, нам надо торопиться.
Rendeltetési régióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам надо торопиться.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapultatoeba tatoeba
Не думаю, что нам надо торопиться, вот и все
Nagyon kell pisilnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам надо торопиться.
Ortiz ügynök volt azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задние ворота в северной стене, там мы сможем проскочить... идемте, нам надо торопиться.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakLiterature Literature
Нам надо торопиться.
Tudok egy lhelikoptert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вера, нам надо торопиться.
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам надо торопиться!
Tehát " Daphne " hamis névvel és hitelkártyával jelentkezett beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Янь, нам надо торопиться.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказала ему, что нам не надо торопиться.
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому нам и надо торопиться.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому нам и надо торопиться
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekopensubtitles2 opensubtitles2
Возможно, нам не надо торопиться.
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, нам не надо так торопиться, и чуток притормозить всю эту " давай-жить-вместе " затею.
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не будем торопиться. - Она указала на дракона высоко над нами: - Подзови одного из них
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseLiterature Literature
Надеюсь, по прошествии некоторого времени он поймёт, насколько нам сейчас хорошо, и не будет торопиться с переменами.
Jack Donaghy vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.