намаз oor Hongaars
намаз
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ima
ru
нама́з мужской род Мусульманская молитва из стихов Корана, сопровождающаяся установленными телодвижениями и ритуальным омовением.
hu
muzulmán ima
namáz
ru
iszlám muzulmán imádság-Salah (Namaz / Namaaz / Nemaaz / Salat) módszerével imádság / Dua az iszlámban, mint említése Szent Korán (Korán, alQuran, Korán Kareem, Korán Majeed, Coran), a Szent könyv Allah amely feltárta a Muhammad (béke legyen vele) arab nyelven.- A másik fő távú perzsául namāz (نماز) által használt hangszórók az indo-iráni nyelvek (például a perzsa, urdu) török és bosnyák.
hu
a nap különböző szakaszaiban mondott muzulmán ima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы здесь, потому что мы знаем, что ваши шерстяные товарищи полакомились жертвой убийства по имени Дариус Намази.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно немецкой газете «Цайт», этот телефон не только имеет в памяти весь Коран, но его еще можно запрограммировать, так чтобы он каждый день пять раз напоминал правоверным совершить намаз.
Én ugyanígy érzekjw2019 jw2019
Ладно, как отмазаться от намаза?
Nőttek a számaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать заставляет пойти на Ид-Намаз.
Nem akarom az operációtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна из обязанностей состоит в том, что правоверный пять раз в день совершает молитву (намаз), обратившись в сторону Мекки.
Ezek mind olyan figyelmes ajándékokjw2019 jw2019
4 В государствах, исповедующих ислам, с ближайшего минарета можно услышать голос муэдзи́на, мусульманского глашатая, который пять раз в день призывает верующих к нама́зу — ритуальной молитве.
Angela hosszú elméleti vitában...... úgy döntött, a rokonok így akarnak emlékezni rájw2019 jw2019
Как прошёл намаз?
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня пятница, у них намаз
A bejelentett szervezet értékeli a minőségbiztosítási rendszert annak meghatározása érdekében, hogy az megfelel-e a #.#. pont követelményeinekopensubtitles2 opensubtitles2
Молитва (намаз, или салят), которую совершают пять раз в день, обратившись в сторону Мекки (сура 2:144).
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?jw2019 jw2019
Дев совершает намаз пять раз, каждый день.
Elnézést, ezt a tárcát kereste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед намазом надо обязательно совершить ритуальное омовение.
A temetést már lekéstedWikiMatrix WikiMatrix
Он уходит из дома после утреннего намаза, а на закате заходит на десять минут для вечернего намаза.
HatározattervezetLiterature Literature
Хочешь вместо намаза есть барбекю?
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 12 лет я начала совершать намаз и стала молиться пять раз в день по обычаю мусульман.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekjw2019 jw2019
Таким образом, утром дома я совершала намаз, а днем в школе молилась вместе с иудеями.
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökjw2019 jw2019
Значит, вы были правы, мистер Намази.
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня словно выбили почву из-под ног, и я не могла больше совершать намаз.
Szívem, meg tudjuk csinálnijw2019 jw2019
Пошли завтра вместо намаза.
Talán meglepem, és...... sose halok megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует пять обязательных (ваджиб) намазов — утренний (фаджр), полуденный (зухр), послеполуденный (аср), вечерний (магриб) и ночной (иша).
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.