неограниченные возможности oor Hongaars
неограниченные возможности
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
korlátlan lehetőségek
ru
страна неограниченных возможностей - a korlátlan lehetőségek hazája(országa)
hu
С немецкого: Das Land der unbegrenzten Moglichkeiten.------Украина – страна неограниченных возможностей---- "Израиль – это страна неограниченных возможностей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако кибернетика обладает, увы, абсолютно неограниченными возможностями.
az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség #-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelLiterature Literature
Я вижу будущее неограниченного потенциала, неограниченных возможностей.
Akkor lattuk utoljaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня была свобода для исследования неограниченных возможностей жизни.
Más – köztük idősebb – korcsoportoknak a programokba történő bevonása lehetővé tenné e személyek élettapasztalatainak felhasználásátQED QED
Да, в библиофильмах и видеобоевиках у «зайцев» всегда были неограниченные возможности скрываться сколь угодно долго.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemLiterature Literature
Мы начали в натуре понимать неограниченные возможности телефонной сети, причем, когда она за нас.
Mázlid volt, hogy elsőre megkaptad őt, fiam!Literature Literature
Он заявил, что у нас есть «неограниченные возможности игнорировать наше неведение».
Jó reggelt, drágámted2019 ted2019
Новая работа предоставляет мне шанс построить совершенно новый участок с нуля, неограниченные возможности...
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но необузданный доступ создаст неограниченные возможности для злоупотребления.
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многообразие и пестрота животного мира радует глаз человека; повадки и инстинкты животных открывают неограниченные возможности для исследований чудес Божьего творения.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszjw2019 jw2019
Но если мы поменяем наш подход, я считаю, тогда мы можем построить города не только с нулевыми выхлопами, но и с неограниченными возможностями.
Ha a Filgrastim ratiopharmot # mg/ml (# %) glükóz oldatos infúzióval hígítják, az így elkészített oldat már kompatibilis üveggel, különböző műanyagokkal, köztük PVC-vel, poliolefinnel (a polipropilén és polietilén egy kopolimerje) és polipropilén anyagokkalted2019 ted2019
Он был самым младшим в группе, что могло отразиться на восприимчивости, учитывая вашу точку зрения, что человеческий мозг имеет неограниченные возможности при рождении.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то может подумать: почему же Господь не защитил Своего Пророка от этих напастей, не обеспечил его неограниченными возможностями, не замкнул уста его обвинителям?
Épp nyerőszériában voltamLDS LDS
Возможно, вам выпадет призвание поехать на миссию туда, где ждут болезни и разочарования, в то время как мы планируем отправиться миссионером в место неограниченных возможностей.
hozni onnét már a jövő hétre!LDS LDS
Если мы будем использовать неограниченные возможности любить и служить нашим ближним, включая наших супругов и родных, наша способность любить Бога и служить другим будет значительно возрастать.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttLDS LDS
Каждая статья, которую Вы пишете, сайт, который посещаете, каждая тема электронного письма, которую Вы набираете, пакет данных, который отправляет Ваш компьютер, – находятся в руках системы, которая имеет неограниченные возможности, но не безупречна.
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в ихней молодости, у нас есть неограниченные глобальные возможности.
Sosem engedtek k ¡ a házbóIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы располагаем неограниченным количеством возможностей исполнять многочисленные простые и малые дела, которые в конечном счете сделают нас великими.
Figyelnek minketLDS LDS
Все больше и больше людей понимает, что принимать мудрые решения становится все труднее из-за неограниченных коммуникационных возможностей современной цивилизации.
Mi jó, mert az leendő szörnyű és fantasztikusLDS LDS
2 Однако есть Помощник, чьи возможности неограниченны.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!jw2019 jw2019
Возможности неограниченны.
Szereti a denevéreket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку The Beatles были главным источником прибыли компании EMI, им был предоставлен практически неограниченный доступ к возможностям студии «Эбби Роуд».
Ó, igazad van, megintWikiMatrix WikiMatrix
Если это то, чем является программа Ренелко, то ее возможности практически неограниченны.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя она кажется такой простой и упорядоченной, пока пуста, возможности игры неограниченны
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaopensubtitles2 opensubtitles2
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.