нерабочее время oor Hongaars
нерабочее время
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Szabadidő
szabadidő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Она не может проводить приготовления к свадьбе в нерабочее время? "
Jaj, annyira sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы слышали, что Ньюхаус подрабатывает следопытом в нерабочее время?
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это было только в нерабочее время.
Jobb, ha megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что меня возмущает, ты, ясное дело, делал это в нерабочее время.
Könnyű lesz, kezeld a kamerákat és mondd meg, ki kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, он не упомянул, что его главной целью было приводить туда девушек в нерабочее время.
Sanchez, hallgass meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие компании используют системы голосовой почты или автоответчики, чтобы принимать от потенциальных клиентов звонки, поступающие в нерабочее время.
Most értettem meg, hogy ez a faforma kristályok, valójában energiaakkumulátoroksupport.google support.google
— Нерабочее время.
Pontosan ezt fogom csinálniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С каких это пор старший офицер носит жилет в нерабочее время?
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelopensubtitles2 opensubtitles2
Милая, чем ты занимаешься в нерабочее время, твоё дело
Előbb megölik mindet, aztán eltemetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она хотела провести несколько анализов крови неофициально и в нерабочее время.
Beleülsz az ölébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо жалованья я прошу разрешения использовать кузницу в нерабочее время в собственных целях.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нерабочее время.
Enid, csak te látod a háborúban az üzleti lehetőségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нерабочее время.
Elég régóta ismerem.Nem kell aggódnod, oké? De aggódom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если Лен слышал взрыв лампы после конца смены, он оставался в нерабочее время, чтобы все исправить.
Támadt egy ötletem, gyagyásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это грозило обернуться большой бедой, поэтому управление организовало бесплатные курсы английского языка, которые проводились в нерабочее время.
Az első alkalom, hogy nem sutyiba mégy bejw2019 jw2019
И кажется он привык продавать их оптом в нерабочее время.
Talán segítenie kellett volna neki, mikor szüksége volt ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я делаю это в нерабочее время чтобы Мишель не узнала.
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы звоните в нерабочее время.
Amennyiben a #. cikk bekezdésével összhangban mérést végeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нерабочее время?
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас нерабочее время, Шустрик.
Fejezzétek be a potyogtatást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что я делаю в нерабочее время, мое дело.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я имею в виду, в нерабочее время.
Chico, fedezz hátulról!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне просто нужно использовать Макнамара / Трой 3 раза в неделю в нерабочее время.
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты под НЗТ в нерабочее время?
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дружбу и знакомства между судьями и адвокатами в нерабочее время.
Akkor Courtney is tudhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.