непьющий oor Hongaars
непьющий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
antialkoholista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там он сказал: — Я бы привез вам холодильник пива, но, как понимаю, вы все непьющие.
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátLiterature Literature
Непьющая жена, как правило, полностью охвачена усилиями прекратить пьянство алкоголика или, по крайней мере, справиться с его непредвиденным поведением*.
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a#/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstjw2019 jw2019
А вьi шлите непьющих, и чтоб насчет женского полу
Ez egy zsákutca volt az előbbopensubtitles2 opensubtitles2
Это, конечно, не значит, что Бог одобряет всего лишь вегетарианцев и непьющих, как этот текст и не осуждает тех, которые пьют немного вина или умеренно кушают мясо.
Kattintsd rájw2019 jw2019
Чэпман был непьющим?
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь непьющая.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Наконец я решил, что мне нужно заказать какой-то напиток, который ясно даст людям понять, что я человек непьющий.
Úgy értem, Roman Grant fia vagyLDS LDS
Ты единственный непьющий, который у нас есть
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az Amazonaszonopensubtitles2 opensubtitles2
Вы можете не бояться, я человек непьющий, и ведь я вас так люблю...
Van egy gasztronómiai cikkemLiterature Literature
Если непьющие члены семьи предпринимают шаги, чтобы улучшить свою жизнь, алкоголик может также последовать этому.
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításajw2019 jw2019
Кто-то должен отвлекать непьющих подруг.
Egyszer megígértem, ha itt befejeztem, meglátogatom PhoenixbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терпеть не могу два типа мужчин — пьяниц и непьющих.)
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreLiterature Literature
По мнению исследователей из Научного совета Американской медицинской ассоциации, «у тех, кто, независимо от возраста, употребляет алкоголь, примерно в два раза выше риск стать жертвой убийства, и [даже] непьющие, которые живут вместе с пьющими, подвергаются большему риску быть убитыми».
Az ellenőrző hatóságok és az ellenőrző szervek az ellenőrzésük alá tartozó gazdasági szereplők nevét és címét tartalmazó aktualizált listát vezetnekjw2019 jw2019
Согласно одному исследованию, у тех, кто выпивает три и более порции алкоголя в день, риск заболеть раком груди на 69 процентов выше, чем у непьющих.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanjw2019 jw2019
Но он рассказывал мне, что епископ непьющий и весьма строг к этому, так что не дай ему понять, как ты любишь выпить!
El sem hiszem, hogy mit mondtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Вот как! – отреагировал старый неприветливый мастер.В нашей группе сроду не было непьющего плотника’.
a #. és #. cikket e rendeletnek az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő tizenötödik naptól kell alkalmazniLDS LDS
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.