для обмена опытом
tapasztalatcserére
обмен опытом oor Hongaars
обмен опытом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tapasztalatcsere
ru
обмен духовным опытом. a lelki élmények megosztása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обмен опытом по ухаживанию за детьми?
Minden nap másik csajt teszel taxibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но позже в Упсале (Швеция) состоялась конференция крупных специалистов по радиохимии, археологии и геологии с целью обмена опытом.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintjw2019 jw2019
Объединить наши ресурсы для тренировки солдат, обмена опытом и покупки информации.
Sziasztok, drágáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же обмен опытом.
Eltévedtem a sötétbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из какого вида мужского обмена опытом я буду исключена на этот раз?
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, все в собрании извлекали пользу из обмена опытом и взаимно ободрялись.
Hívnunk kéne a rendőrségetjw2019 jw2019
Обмен опытом.
A szüleitek biztos agyonkényeztettek titeket, és ami téged illet, molesztáltak, a kelleténél jobbanWikiMatrix WikiMatrix
С помощью соцсети «Наши Города» команда «Мой Рио» надеется на обмен опытом с другими, кто желал бы внедрить подобные инициативы в своих городах.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési Bizottságted2019 ted2019
Еще одно преимущество обмена опытом состоит в том, что студенты часто мотивируются, когда слышат, как их сверстники применяют учения и принципы Евангелия в своей жизни.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitLDS LDS
Недавно мы побывали в Южной Африке, где нашей целью стал обмен опытом с коллегами-изобретателями. Мы обсуждали то, как изобретения могут способствовать освобождению людей от монотонной работы.
Miért tetted ezt?ted2019 ted2019
Таким образом происходил обмен как опытом, так и поощрением (Римлянам 1:12).
Elment megkeresnijw2019 jw2019
В числе действий, которые приглашают Духа, искренняя молитва, проведение уроков по Писаниям, принесение свидетельства, выражение любви к Богу и окружающим, а также обмен духовным опытом.
AZ OLASZORSZÁG ÁLTAL LOMBARDIA RÉGIÓBAN #. FEBRUÁR #-JÉN BENYÚJTOTT PROGRAM A KÖVETKEZŐKRE TERJED KILDS LDS
У Леандро далекоидущие планы обмена своим опытом с другими малоимущими общинами Рио, а Жовита на добровольных началах работает в подразделении полиции, созданном с её помощью.
Találkozunk az osztálytalálkozónted2019 ted2019
Очень полезным, к примеру, может оказаться обмен мыслями и опытом с теми, кто побывал в подобных обстоятельствах.
kötelezze az alperest a költségek viselésérejw2019 jw2019
Обмен мыслями и соответствующим опытом помогает студентам лучше понять учения и принципы Евангелия.
Megkaptad a gyógyszered?LDS LDS
Обмен мыслями и соответствующим опытом помогает студентам лучше понять учения и принципы.
Tiffany, Tommy gyakornokaLDS LDS
Знаешь, по моему опыту знакомства с капитализмом, обычно люди ожидают получить деньги в обмен на их товары и землю.
Elmebeteg bűnözők számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.