центр обработки данных
adatközpont
обработка данных oor Hongaars
обработка данных
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
adatfeldolgozás
adatkezelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LegitScript взимает плату за обработку данных и проверку заявителей, но в некоторых случаях может оказывать эти услуги бесплатно.
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségessupport.google support.google
Специалисты обработки данных хвалятся тем, насколько гениальны и точны их модели, и они правы.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKted2019 ted2019
Это план электронной обработки данных
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система обработки данных за этой стеной, капитан.
A hitelminősítő intézetek véleményezik az egyes pénzkibocsátók vagy pénzügyi eszközök hitelképességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До обработки данные об одном игроке, которые приобрел несколько улучшений, будут выглядеть так:
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnysupport.google support.google
Действительно ли организмы – всего лишь алгоритмы, а жизнь – всего лишь обработка данных?
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megLiterature Literature
Военная разведка быстро отследила их через систему обработки данных штаба ПВО.
A klaritromicin lanzoprazolra kifejtett hatása fokozódik, ha a beteg ún. lassú metabolizálóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был в центре обработки данных.
Maga ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По сути своей это конкурирующие системы обработки данных.
Egyikőtöknek a körön kívülre kell ülnieLiterature Literature
Я собрала информацию в этом узле обработки данных, чтобы ты ее ассимилировал.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замечательная команда — 40 специалистов по обработке данных и многие другие люди, прекрасные коллеги.
Had találgassakted2019 ted2019
Экономисты все чаще смотрят на экономику как на систему обработки данных.
Uram, köszönet ezért a napért. és köszönjük, hogy elhoztad nekünk Grace- t aki csatlakozott ma a családunkhoz és reméljük, hogy boldog lesz ittLiterature Literature
Мелчер согласен, но его невесте нужно подтверждение, что наш проект согласуется с их протоколами безопасности и обработки данных.
Nekem tetszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Импорт данных открывает дополнительные возможности обработки данных о товарах и контенте.
Hol van a többi?support.google support.google
Соображения, связанные с обработкой данных, объясняют и причину, по которой капиталисты ратуют за низкие налоги.
A populációs farmakokinetikai analízisben nem voltak arra utaló jelek, hogy a dohány vagy az alkohol hatással lenne az usztekinumab farmakokinetikájáraLiterature Literature
Если человечество и впрямь является единой системой обработки данных, то каков ее конечный продукт?
Vigyázni kell, ha blöffel emeled a tétet, mert még ha nyersz isLiterature Literature
Оптимизируя запросы, вы можете эффективно использовать месячную норму обработки данных.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőensupport.google support.google
Вот модификация оборудования IBM, которое было у истоков всей индустрии обработки данных, позже начатой в IBM.
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreQED QED
Полковник знает, что вам нужна самая мощная система для обработки данных на планете, чтобы придать всему этому смысл.
Maradjon nyugodt!- Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система обработки данных, изобретенная неведомым шумером, называется «письменность».
üzletemberek képzése befektetési projektek létrehozása céljábólLiterature Literature
Они отвергли принцип распределенной обработки данных и перешли на модель централизованной обработки.
Én is alig hiszem el most márLiterature Literature
— Так, — устало сказал лейтенант, записывая. — Вы сообщаете о шумах в зале обработки данных
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikLiterature Literature
Чего так носиться с устаревшими механизмами обработки данных, если уже существуют гораздо более продвинутые модели?
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
И подумайте, как можно сделать распределённую обработку данных по крайней мере настолько же эффективной, как централизованную обработку данных.
Ez nem az én receptemted2019 ted2019
Задержка обработки данных.
A vetítőt, a vásznat, régi fiImeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.