обработка информации oor Hongaars

обработка информации

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

információfeldolgozás

которые можно решить путём обработки информации при помощи этих крошечных нейронов.
az információfeldolgozás ilyen icipici neuronokkal.

Soortgelyke frases

закон в области обработки данных и информации
adatfeldolgozási törvény

voorbeelde

Сканеры [оборудование для обработки информации]
Scannerek, optikai letapogatók [informatika]

Нейроны — это инструменты для обработки информации, созданные сообществом клеток.
Tehát a neuronok azok az információfeldolgozó egységek, amelyeket ezek a sejtközösségek alakítottak ki.

Комплексная обработка информации, как у людей, — комплексное сознание.
Komplex információfeldolgozás, mint az embereknél, komplex tudatosság.

Сервер Google получает изображения через некоторое время после обработки информации о товарах.
A tételek feldolgozása után a szerverünk kis késéssel kéri le a képeket.

Процессоры [центральные блоки обработки информации]
Központi feldolgozó egységek

Таким образом, эти насекомые способны помочь людям решить сложнейшие проблемы, связанные с визуальной обработкой информации».
Ennélfogva az emberek tanulhatnak tőlük arról, hogy miként oldjanak meg összetett látványfeldolgozási problémákat.”

Вопросы, помогающие выявить этот тип обработки информации: «Что значит чувствовать себя счастливым?»
Ezt az érzékelési folyamatot általában olyan kérdések hozzák létre, mint például: „Milyen érzés boldognak lenni?”

Манипуляторы типа ?мышь? [оборудование для обработки информации]
Egér [számítógép-periféria]

Вопросы, которые помогают выявить этот тип обработки информации: «Что я только что сказал?»
Azok a kérdések, amelyek általában elindítják ezt a folyamatot, a következő jellegűek: „Mit is mondtam utoljára?”

Неврология (период с 1861 года по настоящее время) • Как происходит обработка информации в мозгу?
Neurális tudományok (1861-től napjainkig) Hogyan dolgozza fel az információt az agy?

В большинстве полицейских участков больших городов есть центр обработки информации, где хранятся засекреченные разведданные.
A legtöbb fővárosi rendőrőrsöt maguk között egyeztető központnak nevezik, ahol a titkos információkat egy helyen gyűjtik.

Система может добавлять данные в Google Analytics на любом из трех этапов сбора и обработки информации.
Az adatimportálás segítségével az adatgyűjtési és feldolgozási lánc 3 különböző pontján töltheti fel az információkat és integrálhatja azokat Analytics-fiókjával.

Хисатака знал, что его отец оставил работу преподавателя курса обработки информации, чтобы служить пионером.
Hiszataka tudta, hogy az apukája azért hagyta ott tanári állását — adatfeldolgozást oktatott —, hogy úttörő lehessen.

Если интеллект — лишь результат обработки информации и мы продолжим совершенствовать технику, мы создадим некую форму сверхинтеллекта.
Ha az intelligencia csupán az információ feldolgozásából áll, és mi folytatjuk a gépek fejlesztését, akkor létre fogunk hozni valamiféle szuperintelligenciát.

После обработки информации она получает свой уникальный 12-значный номер.
Majd ezt az információt feldolgozzák, és kap egy egyedi 12 jegyű számsort.

Манипуляторы типа "мышь" [оборудование для обработки информации]
Egér [számítógép-periféria]

Интеллект — это результат обработки информации в физической системе.
Az intelligencia a fizikai rendszerekben feldolgozott információból származik.

Отчасти в целях безопасности, отчасти ради эффективного и быстрого извлечения и обработки информации.
Részben biztonsági okokból, részben az adatvisszanyerés és -feldolgozás hatékonysága és hatásfoka miatt.

Итак, сочетание этих центров обработки информации создаёт, весьма различными способами, смысл.
Ezeknek a feldolgozó központoknak a kombinációja nagyon különböző módon segít az értelem / jelentés alkotásban.

Ну, парочка из отдела первичной обработки информации говорят, что он подбирался к некоторым оперативникам.
Nos, egy pár tűz közelben lévő azt mondja, hogy megkörnyékezett néhány alkalmazottat.

Мы проходим через те же ступени, через которые прошли многоклеточные организмы — усовершенствование методов записи, передачи, обработки информации.
Ugyanazokon a szinteken megyünk végig, amelyeken a többsejtű szervezetek mentek végig -- absztrahálva az információ feljegyzésének módszereit, az információközlést és feldolgozást.

Нам платят за обработку информации, а не за болтовню о пончиках
Azért kapjuk a fizetést, hogy adatokat dolgozzunk fel, nem pedig azért, hogy fánkokról beszéljünk

Скоро будет его открытие, это будет и центр обработки информации, и хранилище данных.
Rövid időn belül meg fogják nyitni, ezzel pedig egy csúcsteljesítményű számítógép,- és adattároló központ is lesz egyben.

К тому же, это оказывает сильное влияние на способность к творческому решению проблем и глубину обработки информации.
Ráadásul jelentős hatása van a problémamegoldó gondolkodásra és az információ alapos feldolgozására.