одна пятая oor Hongaars
одна пятая
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ötöd
ru
одну пятую-1/5-ét = egyötödét /egyötödöt
hu
1/5-öd rész
ötödrész
hu
1/5
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С тех пор мы удвоили количество дорог в Америке и теперь тратим одну пятую наших доходов на транспорт.
A Tanács #/#/EK rendelete (#. október #.) az Európai Közösség és a Comore-szigeteki Unió között létrejött halászati partnerségi megállapodás megkötésérőlted2019 ted2019
Летучие мыши составляют одну пятую часть всех живущих млекопитающих, и они обладают совершенно уникальными способностями.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketQED QED
Социальная несправедливость обрекает около одной пятой населения земли на жизнь в крайней нищете.
A legzűrösebb kerület legzűrösebb területejw2019 jw2019
Примерно одна пятая опрошенных доверяется коллегам просто потому, что «больше некому».
Legfeljebb #°C-on tárolandójw2019 jw2019
Для одной пятой населения планеты рыба — это главный источник животного белка
javasolja azonban, hogy az Európai Bizottság által javasolt finomítást a regionális szempontokhoz igazított és megfelelő küszöbértékű mutatókkal helyettesítsékjw2019 jw2019
Для одной пятой населения планеты рыба — это главный источник животного белка.
Azt hittem, jó ötletjw2019 jw2019
Правда, нельзя сказать, что встреча с солдатами, составлявшими еще одну пятую прохожих, сулила больше хорошего.
Teljes paradoxonLiterature Literature
– Кроме одной пятой, – повторил Рауль
A szakadékig megyekLiterature Literature
Почти одна пятая респондентов также определили свою этническую принадлежность как «канадцы».
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniWikiMatrix WikiMatrix
Одна пятая мирового населения.
Szóval, miért jöttél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но у нас в сельской местности не было профессоров, поэтому цена была одна – пять юаней за ведро.
De hinnetek kell nekem!Literature Literature
Значительную часть времени — одну пятую дня — обезьяны тратят на уход за внешностью друг друга.
Még mindig van egy rakás pénzem!jw2019 jw2019
Как, знаешь, два к одному, три к одному, пять к четырем.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseLiterature Literature
Одна пятая человечества зависит от рыбы, для того, чтобы выжить.
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikted2019 ted2019
Например, не меньше чем одной пятой всех пресноводных рыб на планете сейчас грозит исчезновение или вымирание».
A vizsgálat előkészítésejw2019 jw2019
Это потому, что те гориллы из ODIN выкачали из тебя одну пятую всей крови.
a #. cikk és cikkben említett minden egyes termékből készült összmennyiség a fenti cikk,,,,, és bekezdésében említett, az előbbi termékek készítéséhez felhasznált termékek szerinti bontásbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему, как ты думаешь, мой список приглашенных - только одна пятая размера прошлогоднего?
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Головы двух поляков, усушенные до одной пятой натуральной величины
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.opensubtitles2 opensubtitles2
Около одной пятой всех жертв СПИДа в Соединенных Штатах в возрасте 20-ти и более лет.
Mondja, őrmester, tudja eztjw2019 jw2019
Карат — единица веса, равная одной пятой грамма.
MIA:Próbálok elfeledkezni rólajw2019 jw2019
Головы двух поляков, усушенные до одной пятой натуральной величины.
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считается, что тогда гриппом «испанка» заразилось от одной пятой до половины всего населения земли.
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszerjw2019 jw2019
Иммигранты составляют почти одну пятую часть рабочей силы в Греции, они заняты в основном в сельском хозяйстве и строительстве.
Most azonnal.Hallod Lori?WikiMatrix WikiMatrix
809 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.