одним духом oor Hongaars
одним духом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
egy szuszra
hu
egykettőre(Gáldi-405-8
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свидетели „стоят в одном духе, подвизаясь единодушно за веру евангельскую“ (Филиппийцам 1:27).
Nem vagyok én macska vagy bármi más!jw2019 jw2019
«Живите достойно благовествования... [стоя] в одном духе, подвизаясь единодушно за веру евангельскую» (Филиппийцам 1:27).
Miért vagy kedves velem?jw2019 jw2019
Я одного духа с Иисусом Христом.
El akartam mondani a tervemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Если ты соединяешься с Господом, ты становишься одним духом с Ним. "
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как писал апостол Павел, «все мы одним Духом крестились в одно тело» (1 Коринфянам 12:13).
Nem tudok, ha néztekjw2019 jw2019
Павел увещевал их „говорить одно и быть соединенными в одном духе и в одних мыслях“.
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?jw2019 jw2019
„Соединены в одном духе“
Tudod, nagyon hosszú arcod vanjw2019 jw2019
9 Какая честь — «стоять в одном духе, единодушно бок о бок борясь за веру благой вести»!
Az bekezdésben említett célokra felhasznált, halont tartalmazó tűzvédelmi rendszereket és tűzoltó készülékeket a VI. mellékletben rögzítendő időpontokig használaton kívül kell helyeznijw2019 jw2019
Но одного духа взаимопомощи было мало.
A hurkák homályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákjw2019 jw2019
«Умоляю вас, братия... чтобы вы соединены были в одном духе и в одних мыслях» (1 КОРИНФЯНАМ 1:10).
Haza kéne mennemjw2019 jw2019
* Все мы одним Духом крестились в одно тело, 1 Кор.
Miért sikongatsz?LDS LDS
Апостол Павел объяснил это, говоря: «Через него у нас... есть доступ к Отцу в одном духе».
Húzd meg azt a kurva ravaszt!jw2019 jw2019
Один из содействующих этому факторов: возрождение обычая «иккиноми», то есть выпивания спиртного напитка одним духом.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértjw2019 jw2019
“Потому что чрез Него [мы]... име[ем] доступ к Отцу, в одном Духе.
Hamarosan minden a tiéd leszLDS LDS
В случаях одержимости иногда в тело вселяется больше одного духа.
Minden kitolódikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое одновременное опубликование способствует объединению народа Бога «в одном духе и в одних мыслях» (1 Коринфянам 1:10).
Kell az a parancs!jw2019 jw2019
Мы ни одного духа ещё даже не видели.
Honnan tudjuk, hogy nem bántotok meg minket többször?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Свидетели „говорят одно“ и „соединены в одном духе и в одних мыслях“ (1 Коринфянам 1:10).
Te nem is akartál örökbe fogadnijw2019 jw2019
Я одного духа с Иисусом Христом
Jó reggelt, elnök úr!opensubtitles2 opensubtitles2
Он одним духом опорожнил стакан и подошел к столу, чтобы снова наполнить его
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemLiterature Literature
«Потому что чрез Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе.
Elvetted tőlemLDS LDS
Несмотря на жару, они с восторженным вниманием слушали главную речь «Стоять твердо в одном духе».
a #/EK rendelet #. és #. cikke alapján jóváhagyott önkéntes leírások továbbra is érvényben maradnakjw2019 jw2019
Полтергейст является не только одним духом.
A beleegyezésük nélkül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гран, к великому изумлению доктора, заказал себе стакан рому, выпил одним духом и заявил, что это здорово крепко.
Hadd mondjak még valamitLiterature Literature
Она помогла им «стоять твердо в одном духе», несмотря на давление и сопротивление, которые они испытывают (Филиппийцам 1:27).
kiállító hatóságjw2019 jw2019
620 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.