освобождение имени oor Hongaars
освобождение имени
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
névfelszabadítás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие бывшие заключенные-Свидетели впервые встретились после освобождения именно на конгрессе в Варшаве.
Nem csoda, hogy beteg vagy!jw2019 jw2019
Учение Христа представляло собой именно освобождение от догматов иудаизма.
De te ki tudtad hozni, ugye?Literature Literature
Хотим, что ты присоединился к Лиге Освобождения и говорил от нашего имени.
Menjünk, intézzük el ezt a dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тюремное освобождение было подписано чуваком по имени
El sem hiszem, az egész szállítmány csak sörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Запрещено] Разрешается собирать пожертвования только от имени политика, политической партии или некоммерческой организации, освобожденной от уплаты налогов.
Kedvezményes tarifális elbánássupport.google support.google
Он находился на улице Шельшер, названной по имени французского политика, написавшего декрет, провозглашавший освобождение от рабства, который был принят 27 апреля 1848 года.
mivel az ezen irányelvben foglalt rendelkezések összhangban vannak a #/EGK irányelv által létrehozott, az irányelveknek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazításával foglalkozó bizottság véleményéveljw2019 jw2019
Таким образом тварь «покорилась суете», но «в надежде», а именно в надежде на освобождение от греха и смерти, данной непосредственно после восстания в Едеме (Римлянам 8:20, 21; Бытие 3:15).
Azt akarod mondani, hogy ezalatt valaki bejött és kiment?jw2019 jw2019
Кто именно из окружения Её Величества прислал... вам деньги или пообещал освобождение?
Ezen a címen az RATP közalkalmazotti munkaköröket betöltő alkalmazottaira vonatkozó sajátos rendszer finanszírozási rendszere az általános jogtól eltérő volt: az RATP kezeskedett a szóban forgó rendszer pénzügyi egyensúlyáért, mivel az RATP által a sajátos rendszerbe befizetett munkáltatói hozzájárulás nem mentesített a kötelezettség alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако именно в это время были подготовлены условия для последующих действий по освобождению Франции и Бельгии.
Ameddig csak szükségesLiterature Literature
Имя Мераиоф, которое носил этот род после освобождения иудеев из вавилонского плена, возможно, происходит от имени Меремоф. Так звали одного из священников, которые пошли с Зоровавелем в Иерусалим в 537 г. до н. э.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbjw2019 jw2019
Употреблять это в качестве звания или имени для Бога было уместно, потому что Бог намеревался освобождением Своего народа из египетского рабства необычайным образом проявить Свое существование.
Hajtsátok vissza.Körözzetek tovább, úgy kelepcébe csaljátokjw2019 jw2019
Оба имени применяются к «народам, которые на четырех углах земли», допускающим, чтобы Сатана, освобожденный из символической «бездны», ввел их в заблуждение.
Szia, Sineadjw2019 jw2019
В последний раз, когда мы виделись с этой семьей, их сын поступил в Университет имени Бригама Янга в штате Гавайи с освобождением от платы за обучение, а также получил призвание на миссию в Гонконг.
Tiszteld az áldozatodLDS LDS
Французский социолог Жиль Кепель изложил, что «в светском отношении образованные миряне... того мнения, что светская культура привела их в безвыходное положение, и что, отстаивая освобождение от Бога, люди пожинают то, что сеяли своей гордостью и тщеславием, а именно преступность, расторжение брака, СПИД, злоупотребление наркотиками [и] самоубийство».
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacróljw2019 jw2019
Федеральный суд отказал учредительной организации в освобождении от уплаты налогов, утверждая, что некоторые из доходов церкви с 1955 по 1959 годы использовались для личного обогащения некоторых частных лиц а именно:
Nem úgy tervezték, hogy elviseljen egy közvetlen becsapódást egy #- es vagy egy Airbusz méretűtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно это пророчество повторяет Иисус в начале своего публичного служения в синагоге Назарета: «Дух Господень на Мне; – сказал Он изумленным присутствующим, – ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем, проповедовать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу, проповедовать лето Господне благоприятное» (Лк 4,18-19; ср.
Az esedékesség napján meg nem fizetett követelésekre az Európai Központi Bank fő refinanszírozási műveleteire vonatkozó, és az esedékességi nap hónapjának első naptári napján érvényes kamatláb alkalmazandó, amelyet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának C sorozatában tesznek közzé, és amelyhez hozzá kell adnivatican.va vatican.va
8 Постановлено: Если когда-либо окажется свободное место вследствие смерти, освобождения от должности из-за согрешения или переселения за пределы этого церковного правления кого-то из вышеназванных членов совета, то оно должно быть заполнено по представлению президента или президентов и подтверждено голосом общего совета первосвященников, созванного для этой цели, чтобы действовать от имени Церкви.
elég fiatalLDS LDS
17 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.