ось рядов oor Hongaars
ось рядов
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
adatsortengely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я слышал о ряде выгодных возможностей в Ираке.
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, рядом с вами стоит женщина.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, #- ой ряд для любителей, #- й для профессионалов
Neked mi marad?opensubtitles2 opensubtitles2
Нам нужно поговорить еще о ряде проблем с персоналом.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очистить 2-ой ряд.
Veled tarthatok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, рядом с общагами.
Titokban kell ezt tartanunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, рядом с восковыми бутылочками со странным соком.
Legközelebbi hozzátartozója?- Igen, van feleségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышал о ряде выгодных возможностей в Ираке
Évek óta nem láttamopensubtitles2 opensubtitles2
Мы договорились на глобальном уровне о ряде фактов, с которыми согласны все.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) azanalit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukted2019 ted2019
По моей команде 2-ой ряд толкает 1-ый.
Bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не говоря уже о ряде конечностей.
Az eurórendszer tartalékkezelési szolgáltatásainak listájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32-ой ряд, места Е и Эф.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напротив, он говорил о ряде событий, которые, взятые в целом, будут составлять Божье предупреждение – составной признак завершения системы вещей.
Mit is mondtam?jw2019 jw2019
В репортажах Global Voices рассказывалось о ряде подобных случаев, в которых затрагивались иранские активисты, тибетские интернет-пользователи и другие.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAgv2019 gv2019
Здесь речь идет не о ряде событий, происходящих одно за другим, а о конкретном моменте времени в прошлом, в то время.
Tudod, néha úgy érzem hogy te a gyerekem vagyjw2019 jw2019
В одной энциклопедии объясняется, что сверчок стрекочет, потирая частью одного надкрылья о ряд зубчиков другого надкрылья (таких зубчиков бывает от 50 до 250).
Kiosztották a márciusi II. plenáris ülés végleges napirendtervezetét (PE #.#/PDOJjw2019 jw2019
В своей речи брат Рутерфорд подробно рассказал о ряде противоправных действий, показывающих, что между определенными представителями власти и представителями Римско-католической церкви существует сговор.
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenjw2019 jw2019
О девочках рядом с тобой, о корпоративном самолете?
Ezek közül egyik sem beismerése a bűncselekménynek, Nick!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме старейшин, служащих в собрании, есть и другие духовно зрелые мужчины — разъездные надзиратели,— которые заботятся о ряде собраний, составляющих район, и о ряде районов, составляющих область.
Mert én nem tudokjw2019 jw2019
В СРЕДУ, 23 сентября 2015 года, Руководящий совет объявил семье Вефиля по всему миру о ряде организационных изменений, сделанных для того, чтобы использовать пожертвованные средства более рационально.
És Edmund... ne kóborolj el többet!jw2019 jw2019
Если да, то вам интересно будет узнать о ряде открытий, которые были сделаны начиная с 1977 года, когда «Элвин», как уже было упомянуто, отправился исследовать морские глубины.
De megbocsátok magának, ahogy őnekik is megbocsátokjw2019 jw2019
В отчете специалистов говорилось о «целом ряде ошибок во время экспериментов» и о «неоднократном несоблюдении правил техники безопасности».
Előbb halunk mi éhen, mint őjw2019 jw2019
Мы были осведомлены о ряде коррумпированных лиц, в деле утилизации оружия, и мы могли бы арестовать всех причастных к нему, если бы ваше преждевременное вмешательство не спугнуло их и не дало им времени сбежать.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, это рядом с мотелем Скай Вью.
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оу, бегали рядом, дорогуша.
Következésképpen biztosított, hogy saját részesedés ellentételezését szolgáló fizetésekre csak elegendő nyereség esetén kerül sor és a tulajdonosoknak történő kifizetésekre állami támogatást nem használnak felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
722 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.