отвратный oor Hongaars
отвратный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
undorító
К счастью в этом мире полно этих отвратных людишек.
Szerencsére, undorítóan sok ember él ebben a modern világban.
gyűlöletes
Понятие бессмысленного хаоса отвратно вам.
Az értelmetlenség fogalma gyűlöletes önnek.
utálatos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ничего, кроме отвратного кофе.
Mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, точно, — произнес Честер. — Ну и в любом случае, я в это отвратное место больше ни за что не вернусь.
Nincs itt semmiféle remény számunkraLiterature Literature
Стараешься выглядеть как можно отвратнее?
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем идти дальше? просто отвратно!
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
моё лицо тоже отвратное.
Igen, ez igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвратно себя чувствую.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему они отвратны.
Ajánlott levélbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвратных, озабоченных маньяков, которых никто не хватится.
Fűtőanyag-tartalékok rendelkezésre állása: Ha nem változik az atomerőművek és reaktorok jelenlegi száma, az ismert tartalékok gazdaságilag ésszerű, alacsony kibocsátású üzemelést tesznek lehetővé egy, a becslések szerint néhány évtizedtől több évszázadig terjedő időszakraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, эээ... вообще-то не такая уж и всецело отвратная идея.
Visszajöhetek későbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Такие отвратные вещи меня отталкивают. "
Jaj ne, Michael!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвратный план.
Könnyebben mész veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Отвратно, — продолжал Марвин, — все это.
A TANÁCS IRÁNYELVE (#. december #.) a mértékegységekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló #/EGK irányelv módosításárólLiterature Literature
А тупой бармен, который его готовил, сделал свою работу отвратно.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвратный у них кобблер.
Akkor # hasznos dollár voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обращаясь в отвратного зверя, он стремится повергнуть нас в уныние.
Most meddig kell veled utaznom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гамбургер с беконом и картошкой-фри выглядит отвратно.
A homloklebeny sérüléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за отвратное зрелище.
Tényleg nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучит отвратно.
Igazán hosszú út voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью в этом мире полно этих отвратных людишек.
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвратная работенка.
Ez több a soknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, что самое отвратное в том, чтобы быть фейри?
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что пугает-это то, что группа их Была съедена этим отвратным монстром.
Továbbá a lazacfélék fertőző anémiáját és a pisztrángfélék fertőző vérképzőszervi elhalását fel kell venni a bejelentési kötelezettség alá tartozó betegségek ADNS-jegyzékébe; mivel ezek a betegségek szerepelnek a legutóbb a #/EKirányelvvel[#] módosított, a tenyésztett víziállatok és az ezekből előállított termékek forgalomba hozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, #. január #-i #/EGK tanácsi irányelv[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока ты самый отвратный Марк.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал бы, что с точки зрения карьеры, это был отвратный ход, капитан.
De jó, helikopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь все равно отвратно.
De az is tönkretenné az életemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.