отменить публикацию oor Hongaars

отменить публикацию

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

közzétételt megszüntet

voorbeelde

очевидно, что она прочла отрывки, которые мы слили и она подала иск на отмену публикации книги.
Úgy néz ki, elolvasta a kiszivárogtatott kivonatot, és le akarja tiltatni a bírósággal a könyv megjelenését.

Чтобы отменить публикацию, выполните следующие действия:
A kiadás Google Hírek-katalógusban való közzétételének visszavonásához kövesse ezeket a lépéseket:

Мы решили отменить публикацию книги.
Úgy döntöttünk, hogy visszavonjuk az egész könyvet.

Если вы отмените публикацию группы страниц, то Google будет игнорировать данные, извлеченные Маркером, после того, как в следующий раз просканирует ваш сайт.
Egy oldalcsoport közzétételének visszavonása arra utasítja a Google-t, hogy hagyja figyelmen kívül az Adatkiemelő által kinyert adatokat a következő alkalommal, amikor a Google feltérképezi webhelyét.

Публикацию родительского профиля отменить нельзя.
A fölérendelt profil közzététele után nincs lehetősége a közzététel visszavonására.

После запуска проверки или публикации изменений вы можете в любой момент приостановить или отменить операцию в менеджере аккаунтов.
A módosítások ellenőrzésének vagy közzétételének megkezdése után a Fiókkezelőben visszavonhatja a műveletet.

Однако Мировой суд Сисли города Стамбула отменил решение о взыскании штрафа, заявив, что «предлагая публикации Свидетелей Иеговы... [они] действуют в рамках свободы мысли и совести» и что граждане Турции «могут свободно делиться своими религиозными убеждениями».
De az Isztambuli Sisli Békebíróság törölte a bírságot, azt mondva, hogy „Jehova Tanúi kiadványainak a bemutatása . . . a gondolat és a hit szabadságába tartozik”, és hogy Törökország állampolgárainak „megvan a szabadságuk ahhoz, hogy terjesszék a hitnézeteiket”.