отметка oor Hongaars
отметка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
osztályzat
jegy
Мы еще не знаем, зачем ему эти отметки.
Nem tudjuk pontosan, mi lehet ez a jegy.
érdemjegy
pipa
Еще одна отметка в моем списке заданий.
Egy újabb pipa a listámon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот тут две отметки в Сторбридже.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы говорим о средней цене, которая приближается к отметке в миллиард долларов?
m- re van tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 сентября 2005 года количество статей английской Википедии переходит отметку в 750 000.
Te tényleg kibaszottúl hihetetlen vagyWikiMatrix WikiMatrix
По отметке на фотографии 8:34, а по часам в гримерной 8:44.
Valaki köpöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же, я волнуюсь за это место. С его-то отметками.
Én maradtam csak egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка Включено
az európai energiapolitika meghatározása (...KDE40.1 KDE40.1
Первый фигурист, преодолевший отметку в 100 баллов в короткой программе, 200 баллов в произвольной программе и 300 баллов по сумме программ.
Támogatásra való jogosultság érdekében a célirányos fellépésekre, az összehangolt cselekvésekre és a kísérő intézkedésekre vonatkozó három, papírformájú példányból és a CD-ROM-ból álló pályázati anyagot a pályázónak legkésőbb #. szeptember #-án kell a Bizottság számára megküldenieWikiMatrix WikiMatrix
Мы и раньше видели такие отметки.
Az utolsó expedíciót mégOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даю инфракрасную отметку!
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, орентируйся на 5 Сайлонских рейдеров по курсу 324-отметка-110
A következő kettő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мысль понятна не до конца, сделайте отметку, чтобы потом провести дополнительное исследование.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?jw2019 jw2019
Она поставила Забрине за ее работу высшую отметку.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketjw2019 jw2019
При отметке 15 минут я начал испытывать острый недостаток кислорода в сердце.
Ma az a kettö marakszik.Holnap az összes megvadulted2019 ted2019
Если вы снимете эти отметки и измените или удалите плейлисты, то состав подборки станет другим.
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyoksupport.google support.google
Навел его, сделал отметку и стал дожидаться ночи.
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но всего через несколько лет из-за постоянного увеличения количества возвещателей Царства, а тогда в 1975 году их число перешагнуло отметку 100 000, понадобилось еще больше места.
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikjw2019 jw2019
Они сканируют контейнеры на радиационные отметки.
Én tehetek rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз, когда что-то перемещается из одной позиции в списке куда-либо ещё, это перемещение вместе со временной отметкой вносится в открытые записи блокчейна.
A potenciálisan helyettesíthető anyagként történő jóváhagyás kritériumaited2019 ted2019
Отметка пропала.
Átmeneti rendelkezésted2019 ted2019
Ну, потому что это фото было сделано, судя по отметке времени, через два часа времени обнаружения машины.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Общий тираж всех изданий перешагнул 100-миллионную отметку — таким образом «Перевод нового мира» стал одним из самых распространенных переводов Библии.
Nem emelünk barikádot?jw2019 jw2019
Мы еще не знаем, зачем ему эти отметки.
Lehetett volna # isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щиты на отметке...
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ В 2007 году площадь арктических льдов сократилась «до беспрецедентно низкой отметки за все время спутниковых наблюдений».
Tudtad a fenétjw2019 jw2019
Мяч у " Воинов ", они на отметке в 42 ярда.
a célfajokban a tápanyagokra vagy ártalmatlan anyagokra történő teljes lebontás megy végbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.