пентагон oor Hongaars

пентагон

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pentagon

Пентагон хочет, чтобы я знал, что такие люди как вы попытаются выставить меня жуликом.
A pentagon tudatta velem, hogy olyan emberek mit te megbróbálnak majd csalónak feltűntetni.

Пентагон

существительное мужского рода

Пентагон (США)

voorbeelde

Или Джо Кентербери: отец в Пентагоне, мать — сенатор.
Joe Canterbury: az apja a Pentagonban, az anyja szenátor.

Мы полагаем, что кто-то из Пентагона продал ноутбук, содержащий часть исходного кода одной китайской фирме.
Úgy hisszük, valaki a Pentagonból eladott egy titkos laptopot, amely egy kínai cég néhány forráskódját tartalmazza.

Президент Кеннеди был убит заговорщиками из высших эшелонов власти. Этот заговор был спланирован и воплощен хладнокровными убийцами, под прикрытием Пентагона и ЦРУ.
Kennedy összeesküvés áldozata lett, melyet magas kormánykörökben szerveztek, a hidegháború fanatikus hívei hajtottak végre, a Pentagon és a CIA titkos akcióinak irányítói.

У нас полная поддержка ВМС, Пентагона, и национальных организаций здравоохранения.
Mögöttünk áll a teljes Haditengerészet, a Pentagon és a nemzeti egészségügyi szervezetek.

Нет, нет, нет, это взято из базы данных Пентагона.
Nem, nem, nem, ez közvetlenül a Pentagon adatbázisából jött.

Воообще-то, Пентагон.
Ami azt illeti, a Pentagon.

Всего через двое суток после Дня перехода террористы нанесли удар по Пентагону и британскому Парламенту.
Alig két nappal az Átlépés Napja után terroristák csaptak le a Pentagonra és a brit Parlamentre.

Наша работа на Пентагон защищена соглашением о строгой конфиденциальности, так что, технически, признание того, что " красная птица " существует это нарушение федерального закона.
A Pentagonnak végzett munkánkat szigorú titoktartási megállapodás védi, így gyakorlatilag, ha beismerjük a Vörösmadár létezését, azzal megszegjük a szövetségi törvényeket.

Он разговаривал с Пентагоном
A pentagoni vezetőkkel beszél éppen.

Он зашифрован до уровня безопасности Пентагона.
Pentagon szintű titkosítás van rajta.

Может ли Пентагон связаться со SpaceX?
Rá lehet kötni a Pentagont a SpaceX-re?

Могу сказать, что Пентагон сообщил мне именно это.
Azt megerősíthetem, hogy én ezt az információt kaptam a Pentagontól.

Кинг, Пентагон
Király, a Pentagon

Пентагон вывел из страны большую часть нашей агентуры.
A Pentagon a legtöbb ügynökünket kivonta az országból.

Шифрование и коды системы оповещения равноценны тому, что установлено в Пентагоне.
A kódolásuk és a rendszerbiztonság taktikai felépítése egy szinten van a Pentagonéval.

Тут говорится, что Пол работал на Пентагон, как офицер разведки.
Ezek szerint Paul a Pentagonnak dolgozott hírszerzőtisztként.

Звонят из Лэнгли, и из форта Мид, и из Пентагона.
Hívnak Langley-ből, Fort Meade-ből és a Pentagonból.

Пентагон убил моего бизнес-партнера и подставил меня.
A Pentagon kinyiratta az üzlettársamat és engem vádolnak ezért.

Джордж, возможно, мне лучше вернуться в Пентагон.
George, talán az lenne a legjobb, ha visszatérnék a Pentagonba.

– Это план Пентагона по постоянному размещению боевой бригады из 5000 солдат и двух эскадронов Raptor в прибалтийских странах.
A Pentagon tervezete, mely egy ötezer fős hadsereget és két harci repülőgépet telepítene a balti államokba.

Они не запишут эту встречу в Пентагоне, но они хотят, чтобы Филип забрал запись с жучка, и передал им её как можно скорее.
Nem beszélnének róla hivatalosan a Pentagonban, de azt akarják, hogy Philip hozza el a poloska felvételét, és sürgősen vigye el nekik.

Открылась вакансия в пресс-службе Пентагона.
Megüresedik egy hely a Pentagon közösségi kapcsolatainak részlegén.

Мистер Эдвардс считал, что его пытается убить Пентагон.
Mr. Edwards úgy vélte, a Pentagon meg akarja öletni.

Человек, которого пытают в Пентагоне, не стрелял в президента Гранта.
Akit a Pentagonban kínoznak, az nem az az ember, aki meglőtte Grant elnököt.

Мне придется обойти мэйнфрейм Пентагона и проникнуть прямо на их сервер защиты.
Ahhoz, hogy bejussak, meg kell kerüljem a Pentagon rendszerét, és be kell lépjek a védett szerverükre!